Translation of "Tudósok" in English

Milyen tudósok önök?

What kind of scientist are you?

Hogy a tudósok megismételték.

that scientists did it again.

A tudósok meglepő felfedezést tettek.

The scientists made a surprising discovery.

A tudósok gravitációs hullámokat észleltek.

Scientists have detected gravitational waves.

így tudósok, művészek, zenészek és írók

so that scientists, artists, musicians and writers

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

But scientists working with this British study

Az óceán fenekét jelenleg tudósok tanulmányozzák.

The ocean floor is being studied by some scientists.

A tudósok vizet találtak a Marson.

Scientists have found water on Mars.

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

and the data has become incredibly valuable for scientists,

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

And scientists have actually put forward at least two different explanations.

Még a legnagyobb tudósok sem tudják ezt megoldani.

Even the greatest scholar can't solve that.

A tudósok feltárták a kenyérbúza teljes genetikai állományát.

Scientists have sequenced the genome of bread wheat.

Kemény munkával a tudósok az Atlanti-óceán mindkét partján –

Hard-working scientists on both sides of the Atlantic

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

But scientists expect that number to go up.

A tudósok küzdenek, hogy visszafogják az AIDS vírus elterjedését.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

A tudósok még nem fedezték fel a rák ellenszerét.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.

Nem tudják a tudósok, miből áll a sötét anyag.

Scientists don't know what dark matter is made of.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.

And scientists think you could be contagious during most of this period.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.

Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.