Translation of "érdekelné" in English

"Miért érdekelné az embereket a kagylók védelme?"

"Why should people care about conserving giant clams?" --

Úgy tett, mintha nem érdekelné, mi történt.

She acted as if she didn't care what happened.

Tomi csak úgy csinál, mintha nem érdekelné.

Tom is only pretending he's not interested.

Tom szerint Marit ez feltehetően nem érdekelné.

- Tom thinks Mary might not be interested.
- Tom thinks that Mary might not be interested.

Tomi még mindig úgy tesz, mintha nem érdekelné.

- Tom is still pretending he's not interested.
- Tom is still pretending he isn't interested.

- Nem tűnt érdekeltnek.
- Nem tűnt úgy, mintha érdekelné.

She didn't seem interested.

- Tom érdeklődést színlelt.
- Tom úgy tett, mintha érdekelné.

Tom pretended to be interested.

Mert azt szeretnénk, ha az embereket érdekelné és izgalomba hozná a matek.

Because we do want to get people excited and interested about math.