Translation of "Szörnyű" in Dutch

- Ez tényleg szörnyű.
- Ez valóban szörnyű.

Het is echt verschrikkelijk.

Milyen szörnyű!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Tom szörnyű.

Tom is geweldig.

Az étel szörnyű.

Het eten is verschrikkelijk.

Ez tényleg szörnyű.

Dit is inderdaad verschrikkelijk.

- Milyen szörnyű!
- Rettenetes!

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

Szörnyű nap volt.

Het was een verschrikkelijke dag.

Szörnyű sors várt rá.

Er wachtte hem een vreselijk lot.

De valami szörnyű dolog történik.

Maar er is iets vreselijk misgegaan.

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

Je hebt een knoop in je maag.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

Szörnyű volt az a film.

Die film was verschrikkelijk.

Tom egy szörnyű bűntett áldozata.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

A gyilkos beismerte szörnyű tettét.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

Ik heb afschuwelijk gedroomd.

Ezek a szörnyű emberek az interneten

Deze verschrikkelijke mensen online

- Ez borzalmas.
- Ez szörnyű.
- Ez rémes.

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- Szörnyű fejfájásom volt.
- Rémes fejfájásom volt.
- Borzalmas fejfájásom volt.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

- Milyen rossz film!
- Milyen ócska film!
- Milyen szörnyű film!

Wat een slechte film!

Szörnyű elviselni ennek a macskának ezt a keserves nyávogását!

Het klagend miauwen van deze kat is nauwelijks te verdragen!

- Ezen az éjszakán egy szörnyű álma volt.
- Rémálma volt ezen az éjszakán.

Die nacht droomde hij een afschuwelijke droom.

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

Dat smaakt vreselijk.

- Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.