Translation of "Hívni" in Dutch

Hívni fognak.

- Ze zullen bellen.
- Zij zullen bellen.
- Ze gaan bellen.
- Zij gaan bellen.

Fel fogom hívni.

- Ik zal hem even bellen.
- Ik bel hem even op.

Vissza tudnál hívni később?

- Zou je misschien later kunnen terugbellen?
- Kan je me later bellen, alsjeblieft?

Föl fogom hívni a rendőrséget.

Ik ga de politie bellen.

Fel fogom hívni ma este.

Ik zal haar vanavond bellen.

A tömegtragédia kapcsán elkezdtek minket terroristának hívni,

En om ons terroristen te noemen terwijl dit enorme drama zich afspeelt

Éppen le akartam hívni az elektronikus postámat.

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Azt mondta Tomi, hogy fel fog hívni téged később.

Tom zei dat hij je later belt.

Hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

- Értesíteni fogom a rendőrséget.
- Rendőrért fogok kiáltani.
- Hívni fogom a rendőrséget.

Ik ga de politie bellen!

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.
- Én újra felhívlak húsz perc múlva.

Over twintig minuten bel ik terug.