Translation of "Tudnál" in Dutch

Tudnál segíteni?

Zou je me kunnen helpen?

- Békén tudnál hagyni minket?
- Nyugton tudnál hagyni bennünket?

Zou je ons met rust kunnen laten?

- Békén tudnál minket hagyni?
- Magunkra tudnál hagyni minket?

- Zou je ons met rust kunnen laten?
- Zou je ons alleen kunnen laten?

Nyugton tudnál maradni?

Zou je stil kunnen zijn?

Tudnál nekem segíteni.

Je zou me kunnen helpen.

Tudnál nekünk segíteni?

Kunnen jullie ons helpen?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

Tudnál segíteni egy kicsit?

Zou je mij misschien een beetje kunnen helpen?

Tudnál várni egy percet?

Zou u even kunnen wachten?

Magunkra tudnál hagyni bennünket?

- Zou je ons met rust kunnen laten?
- Zou je ons alleen kunnen laten?

Vissza tudnál hívni később?

- Zou je misschien later kunnen terugbellen?
- Kan je me later bellen, alsjeblieft?

Kapcsolatba tudnál lépni vele?

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

Tudnál kölcsönadni harminc dollárt?

Kun je me dertig dollar lenen?

Le tudnál lassítani egy kicsit?

- Kun je een beetje langzamer gaan?
- Kun je een beetje afremmen?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

- Kunt u langzamer spreken?
- Zou u alstublieft wat langzamer willen praten?

El tudnál nekem menni vásárolni?

Kan je voor mij wat inkopen doen?

De jó lenne, ha tudnál spanyolul!

Ik wou dat je Spaans sprak.

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Kunt u me helpen?
- Zou u mij kunnen helpen?
- Zouden jullie me kunnen helpen?

Tudnál még mit finomítani a stílusodon.

Je zou je manieren nog iets kunnen bijwerken.

Otthon felejtettem a pénztárcámat. Tudnál nekem adni egy kevés pénzt kölcsön?

Ik heb mijn portemonnee thuis laten liggen. Kun je me wat geld lenen?

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Kun je me iets over jezelf vertellen?

Nem értem önmagában ezt a szót. Tudnál mondani rá egy példát szövegkörnyezetbe beillesztve?

Ik begrijp dat losstaande woord niet. Kan je me de context geven?

- Lehetne egy kicsit halkabban? Borzasztóan másnapos vagyok.
- Nem tudnál egy kicsit halkabban beszélni? Szörnyen másnapos vagyok.

Kan je een beetje zachter praten? Ik heb een hevige kater.

- Tudnának egy másik időpontot javasolni?
- Tudnátok egy másik időpontot javasolni?
- Tudna egy másik időpontot javasolni?
- Tudnál egy másik időpontot javasolni?

Kun je een alternatieve datum voorstellen?