Translation of "Este" in Dutch

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

Ik bel je vanavond op.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

Gisteravond heb ik tv gekeken.

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

Wat vind je van vanavond?

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

- Akkor ma este. Szia!
- Akkor este találkozunk. Szia!

Tot vanavond dan. Doei!

Este tízkor aludtam.

Ik sliep om tien uur 's avonds.

Micsoda szép este!

Wat een mooie nacht!

Találkozzunk ma este!

Laten we vanavond bij elkaar komen.

Ráérsz ma este?

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Ma este kezdek.

Ik begin vanavond.

Este nyolc óra.

Het is acht uur 's avonds.

Elmentetek tegnap este?

- Ben je gisteravond uitgeweest?
- Bent u gisteravond uitgegaan?

Szombat este volt.

Het was zaterdagavond.

Ma este kezdhetünk.

We kunnen vanavond beginnen.

Ma este kezdhetjük.

We kunnen vanavond beginnen.

Lesz hó este?

Zal het vanavond sneeuwen?

Felhívom ma este.

Ik zal haar vanavond bellen.

Ma este láttam.

Ik zag dat vannacht.

Teniszezek ma este.

Ik ga vanavond tennissen.

Főzöl ma este?

Kook jij vanavond?

Ma este felhívlak.

Ik bel je vanavond op.

Hívtál tegnap este?

Heb je me gisteravond gebeld?

Ma este betérek.

Ik kom vanavond wel even langs.

- Szeretnél holnap este moziba menni?
- Szeretne moziba menni holnap este?
- Szeretnél elmenni moziba holnap este?
- Szeretnėl moziba menni holnap este?

Heb je zin om naar een film te gaan morgenavond?

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Vanavond gaan we naar de kerk.

- Ma este ne hívjál fel.
- Ne telefonálj ma este.

Telefoneer mij niet deze avond.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

Ze heeft gisteravond groentesoep gemaakt.

- Tegnap este a rádiót hallgattam.
- Tegnap este hallgattam a rádiót.

Gisteravond luisterde ik naar de radio.

- Délután vagy este zongorázik.
- Délután vagy este gyakorol a zongorán.

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

este beruccannak a városba.

...is het tijd om naar de stad te gaan.

Hívjon fel ma este!

Bel me vanavond.

Elmentél hazulról tegnap este?

Ben je gisteravond uitgeweest?

Este nyolc óra van.

Het is acht uur 's avonds.

Tegnap este moziba mentünk.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

Tegnap este meleg volt.

- Het was warm gisternacht.
- Gisternacht was het heet.

Hívj fel ma este!

Bel me vanavond.

Ma este otthon maradsz?

Blijft ge thuis vanavond?

Láttam Tomit ma este.

- Ik heb vanavond Tom gezien.
- Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Ki dolgozik ma este?

Wie werkt vanavond?

Néztél tévét tegnap este?

- Hebt gij gisteravond televisie gekeken?
- Heb je gisteravond naar de tv gekeken?

Ma este táncolni megyünk.

Vanavond gaan we dansen.

Ma este találkoztam Tomival.

Ik heb Tom deze avond ontmoet.

Otthon voltál tegnap este?

Waart gij gisteravond thuis?

Ön minden este idejön?

Kom je hier elke avond?

Tegnap este otthon voltam.

- Gisteravond was ik thuis.
- De afgelopen nacht was ik thuis.

Ma este hívjatok fel!

- Telefoneer mij deze avond.
- Bel me vanavond.

Ma este eljön hozzám.

Deze avond komt hij naar mij thuis.

Mit csináltak ma este?

Wat doen jullie vanavond?

Ma este szabad vagyok.

Vanavond heb ik tijd.

Ma este teniszezni megyek.

Ik ga vanavond tennissen.

Maradj velünk ma este.

Blijf vannacht bij ons.

Este mindig otthon vagy?

Ben je altijd thuis 's avonds?

Fáradt voltál tegnap este?

Was je gisteravond moe?

Ma este templomba megyünk.

Vanavond gaan we naar de kerk.

Mit eszünk ma este?

Wat eten we vanavond?

Tehát, ráérsz ma este?

Wel, zijt ge vrij vanavond?

Tudsz jönni vasárnap este?

Kunt ge zondagavond komen?

Hol voltál tegnap este?

Waar waren jullie gisteravond?

Tegnap este útnak indultak.

Gisteravond zijn ze vertrokken.

Mit csinált tegnap este?

Wat hebt ge gisteravond gedaan?

Tegnap este otthon voltál?

Waart gij gisteravond thuis?

Késő este Lopburiban, Thaiföld közepén.

Het is laat in Lopburi, centraal Thailand.

Tegnap egy szép este volt.

Gisteren was het een mooie avond.

Mit fogsz csinálni ma este?

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?

Már este tíz óra van.

Het is al tien uur 's nachts.

Ma este le fog hűlni.

Vanavond wordt het frisser.

Tom nem evett tegnap este.

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

Minden este fülemüle énekel nekünk.

Iedere avond zong een nachtegaal liedjes voor ons.

Vasárnap este el tudsz jönni?

Kunt ge zondagavond komen?

Tegnap este írtam három levelet.

Gisteravond heb ik drie brieven geschreven.

Tegnap este esett az eső.

Het heeft gisteravond geregend.

Fel fogom hívni ma este.

Ik zal haar vanavond bellen.

Mit szólnál holnap este kilenchez?

Kun je morgenavond om 9 uur?

Tegnap este tönkrement a videókártyám.

Gisteren avond heeft mijn grafische kaart de geest gegeven.

Szeretnék veled menni ma este.

Ik wil met je mee vanavond.

Tom néha későig fennmarad este.

Tom blijft soms tot laat op 's avonds.

Egy munkást megtámadtak tegnap este.

Gisteravond werd een arbeider aangevallen.

Ma este pizzát szeretnék enni.

Ik wil vanavond pizza eten.

Este tízkor én már aludtam.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

A fánkkorall ma este megvédte állásait.

Het donutkoraal heeft zijn grond verdedigd.

Óhajt ön ma este színházba menni?

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?