Translation of "Gondolta" in Dutch

Tom másként gondolta.

- Tom dacht er anders over.
- Tom dacht daar anders over.

Mindenki úgy gondolta, hogy veszíteni fogunk.

Iedereen dacht dat we gingen verliezen.

Azt gondolta, hogy spórol az árammal.

Ze dacht dat hij elektriciteit verspilde.

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

Tom nem gondolta, hogy szüksége lesz egy testőrre.

Tom dacht niet dat hij een bodyguard nodig had.

Aztán a rák azt gondolta: „Oké, minden rendben van!”

En dan denkt de krab dat het veilig is...

Mary azt gondolta, hogy sohasem fogja újra látni a fiát.

Maria dacht dat ze haar zoon nooit meer zou terugzien.

Soha nem lehet könnyen eldönteni, hogy komolyan gondolta-e vagy nem.

- Het is nooit makkelijk te zeggen of hij ernstig is of niet.
- Het is nooit gemakkelijk te bepalen of hij al dan niet serieus is.

- És ezt mégis hogy gondolta ön?
- És ki kért meg erre téged?
- És maga meg ki lehet?
- És nekem kihez van szerencsém?

En wie ben jij dan?