Translation of "Bánom" in Dutch

Nem bánom.

- Het maakt me niet uit.
- Ik vind het niet erg.

Egyáltalán nem bánom.

Ik vind het helemaal niet erg.

Bánom azt a döntést.

Ik betreur deze beslissing.

- Szánom-bánom!
- Restellem!
- Megkövetem magam.

Het spijt me.

Bánom, hogy vettem egy új házat.

Het spijt mij dat ik een nieuw huis gekocht heb.

- Fütyülök rá.
- Nekem mindegy.
- Nem érdekel.
- Felőlem!
- Bánom is én!
- Mit bánom én!?
- Leszarom.
- Tőlem aztán!

- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het maakt me niet uit.
- Het interesseert me niet.

Bánom, hogy elszalasztottam az esélyt, hogy találkozzak vele.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.