Translation of "Házat" in Dutch

- A házat megvásárolták.
- A házat megvették.

Het huis is gekocht.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

Kijk eens naar dat huis.

- Látom ezt a házat.
- Ezt a házat látom.

Ik zie dit huis.

Kiadó házat keresek.

Ik ben op zoek naar een huis dat ik kan huren.

Kitakarította a házat.

Ze maakte het huis schoon.

Látom a házat.

Ik zie het huis.

Látok egy házat.

Ik zie een huis.

- Láttam egy házat a távolban.
- Láttam egy házat a messzeségben.

Ik zag een huis in de verte.

- Tom vett egy házat Bostonban.
- Tom vásárolt egy házat Bostonban.

Tom kocht een huis in Boston.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

We hebben zo'n 1500 huizen gebouwd.

Lefestettük a házat zöldre.

We hebben het huis groen geverfd.

Építettem egy új házat.

Ik bouwde een nieuw huis.

Épített egy új házat.

Hij bouwde een nieuw huis.

Vettél egy új házat.

Je hebt een nieuw huis gekocht.

Egy kiadó házat keresek.

Ik ben op zoek naar een huis dat ik kan huren.

A házat kísértetek látogatják.

- Het spookt in dat huis.
- Het spookt in het huis.

Látom ezt a házat.

Ik zie dit huis.

Láttam egy házat a távolban.

Ik zag een huis in de verte.

Ki tervezte a Fehér Házat?

Wie heeft het Witte Huis ontworpen?

Ezt a házat napenergiával fűtik.

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.

Építeni fognak neked egy házat.

Ze zullen een huis voor je bouwen.

Tom vásárolt egy házat Bostonban.

Tom kocht een huis in Boston.

Béla az egész házat átkutatta.

Bill doorzocht het hele huis.

A földrengés megrázta a házat.

De aardbeving schudde het huis.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

Ismerem a házat, ahol ő született.

Ik ken het huis waar hij geboren is.

Bánom, hogy vettem egy új házat.

Het spijt mij dat ik een nieuw huis gekocht heb.

Tom vett egy háromszobás házat Bostonban.

Tom kocht een huis met drie kamers in Boston.

Mert mi értelme kulcsra zárni egy házat,

Want waarom een huis afsluiten met een sleutel

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

Mijn moeder is thuis vertrokken tien minuten geleden.

Átkutatták a házat, de nem találtak nyomokat.

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Rettentően kíváncsi is volt. Imádta felfedezni a házat.

Ze was ook heel nieuwsgierig. Ze verkende graag het hele huis.

Vettek ott egy házat, Paso de la Arenában.

Daar kochten ze een huis in Paso de la Arena.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Kíváncsi vagyok, Tom miért akarja megvenni azt a házat.

Ik vraag me af waarom Tom dat huis wil kopen.

A fiatal lány anélkül elhagyta a házat, hogy egy szót szólt volna.

Het jonge meisje verliet het huis zonder ook maar iets te zeggen.

Miért akarsz egy jó munkahelyet és egy szép házat hátrahagyni, hogy Franciaországban élhess?

Waarom zou je een goede baan en een mooi huis achterlaten om in Frankrijk te gaan wonen?

- Tamás feltartott kezekkel hagyta el a házat.
- Tamás feltartott kézzel jött ki a házból.

Tom kwam het huis uit met zijn handen in de lucht.

Miért adnál fel egy jó állást és egy szép házat, hogy Franciaországba menj lakni?

Waarom zou je een goede baan en een mooi huis achterlaten om in Frankrijk te gaan wonen?

- Üresen áll a ház.
- Nem lakják a házat.
- Lakatlan a ház.
- Üres a ház.

- Het huis is leeg.
- Het huis staat leeg.

- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.

- Ik hou niet van zulke huizen.
- Dergelijke huizen bevallen mij niet.