Translation of "Magyarázat" in Arabic

Mi a tudományos magyarázat rá?

ما التفسير العلمي لذلك؟

Mivel nem létezett tudományos magyarázat,

حيث كان من المستحيل علمياً حينها

A magyarázat meghaladta a felfogóképességemet.

- لم أفهم هذا التفسير.
- كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
- هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

وهناك سبب فيزيائي لهذا،

Talán ez lesz a magyarázat a Holdra.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

A másik lehetséges magyarázat az, hogy olyan okos vagyok, mint ezelőtt,

إما هذا أو أنني مازلت ذكية كما كنت،

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

لذلك، هذه هي الكيفية والسبب في تأثير بعض الألوان علينا،