Translation of "Ezelőtt" in English

Ráncosabb, mint ezelőtt,

a frown line that wasn't there before,

Néhány évvel ezelőtt,

So, a couple of years ago,

Három évvel ezelőtt

Three years ago,

Száz évvel ezelőtt

100 years ago,

Kilenc évvel ezelőtt.

Nine years ago.

Órákkal ezelőtt elkezdték.

They started hours ago.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

He fell ill three years ago.

- Három nappal ezelőtt történt.
- Ez három nappal ezelőtt történt.

That was three days ago.

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

I lived in Sasayama two years ago.

- Néhány évvel ezelőtt voltam Romániában.
- Voltam Romániában néhány évvel ezelőtt.

I visited Romania a few years ago.

- Néhány nappal ezelőtt kórházban voltam.
- Pár nappal ezelőtt kórházban voltam.

- I was in hospital a few days ago.
- I was in the hospital a few days ago.

E=mc², évezredekkel ezelőtt

E=MC2, thousands of years ago,

47 évvel ezelőtt születtem.

I was born 47 years ago.

13,8 milliárd évvel ezelőtt

Thirteen point eight billion years ago,

50 000 évvel ezelőtt

Fifty thousand years ago,

Néhány évtizeddel ezelőtt azzal,

I think a couple of decades ago,

Úgy 200 évvel ezelőtt

About 200 years ago,

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

We ordered 40 minutes ago.

Néhány nappal ezelőtt elutazott.

He went on a journey a few days ago.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

I was born 20 years ago.

Ez évekkel ezelőtt volt.

It was ages ago.

Két nappal ezelőtt esett.

It rained two days ago.

Röviddel ezelőtt lett harminc.

- He had his thirtieth birthday recently.
- He was thirty recently.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

I did that ages ago.

Láttam Tomot röviddel ezelőtt.

I saw Tom a short time ago.

Sosem találkoztam Tommal ezelőtt.

I'd never met Tom before.

Az évekkel ezelőtt volt.

That was years ago.

Láttad már ezt ezelőtt?

Have you seen this before?

Huszonkét évvel ezelőtt születtem.

I was born 20 years ago.

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

They got married three months ago.

Az évtizedekkel ezelőtt történt.

That happened decades ago.

Három nappal ezelőtt érkezett.

He arrived three days ago.

Két héttel ezelőtt érkeztem.

I arrived two weeks ago.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

I caught a cold two days ago.

Tom órákkal ezelőtt távozott.

Tom left hours ago.

Három órával ezelőtt volt.

It was three hours ago.

Az hónapokkal ezelőtt volt.

That was months ago.

Egy héttel ezelőtt megbetegedett.

She fell ill a week ago.

Három nappal ezelőtt volt.

- It was three days ago.
- That was three days ago.

Mikor volt itt ezelőtt?

When was he here before?

Egy órával ezelőtt elment.

He left an hour ago.

Évtizedekkel ezelőtt találkoztam Tommal.

I met Tom decades ago.

- Voltam Romániában egy pár évvel ezelőtt.
- Egy pár évvel ezelőtt voltam Romániában.
- Egy pár évvel ezelőtt ellátogattam Romániába.

I visited Romania a few years ago.

- Három évvel ezelőtt leszoktam a dohányzásról.
- Három évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

I quit smoking three years ago.

- Írtam egy könyvet két évvel ezelőtt.
- Két évvel ezelőtt írtam egy könyvet.

I wrote a book two years ago.

Egy évvel ezelőtt is előírt?"

one year ago?"

Majd 32 000 évvel ezelőtt

and, 32,000 years ago,

Több mint kétmillió évvel ezelőtt,

And more than two million years ago,

Körülbelül tíz évvel ezelőtt találkoztunk,

And we met about 10 years ago,

De úgy másfél évvel ezelőtt,

But about a year and a half ago,

Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.

Liz has been dead for eight years.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

He came here ten minutes ago.

Két évvel ezelőtt külföldre ment.

He went abroad two years ago.

Egy perccel ezelőtt ment el.

He left a minute ago.

Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

Haven't we met before?

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

She met him three years ago.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

Someone came ten minutes ago.

Két évvel ezelőtt jött Japánba.

He came to Japan two years ago.

Néhány héttel ezelőtt gondoltam erre.

I was thinking about it a few weeks ago.

Egy hónappal ezelőtt ment Londonba.

He went to London a month ago.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

I got acquainted with him three years ago.

Néhány órával ezelőtt láttam Tomot.

I saw Tom just a few hours ago.

Tom másfél évvel ezelőtt meghalt.

Tom died a year and a half ago.

Ez három évvel ezelőtt volt.

It was three years ago.

Egy órával ezelőtt találkoztam vele.

I met her an hour ago.

Néhány évvel ezelőtt lettem eszperantista.

I became esperantist a few years ago.

Még sosem láttam őt ezelőtt.

I've never seen him before.

Az volt hosszú idővel ezelőtt.

- That was a long time ago.
- That was ages ago.

Láttam Tomot néhány perccel ezelőtt.

I saw Tom a few minutes ago.

Ezelőtt sosem csókolt meg senki.

I had never been kissed before.

Apám meghalt ezelőtt öt évvel.

My father died five years ago.

Néhány nappal ezelőtt kórházban voltam.

- I was in hospital a few days ago.
- I was in the hospital a few days ago.

Hol voltál egy órával ezelőtt?

Where were you an hour ago?

Három évvel ezelőtt jártam Bostonban.

- Three years ago, I was in Boston.
- I was in Boston three years ago.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

We arrived three days ago.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

I arrived three days ago.

Tom sok évvel ezelőtt meghalt.

Tom died a number of years ago.

Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.

I met them a few months ago.

Hol voltatok három évvel ezelőtt?

Where were you three years ago?

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

Tom left five minutes ago.

Három évvel ezelőtt Japánban éltem.

I lived in Japan three years ago.

Három évvel ezelőtt halt meg.

He died three years ago.

Három évvel ezelőtt házasodtunk össze.

We got married three years ago.

Néhány évvel ezelőtt Bostonban éltem.

I was living in Boston a few years ago.

Mindenki elment 30 perccel ezelőtt.

Everybody left thirty minutes ago.

Tom hazaért pár órával ezelőtt.

Tom got home a couple of hours ago.

Láttam őt öt nappal ezelőtt.

I saw her five days ago.

Öt évvel ezelőtt házasodtunk össze.

We married seven years ago.

Hol voltatok egy órával ezelőtt?

Where were you an hour ago?