Translation of "Ezelőtt" in Chinese

- Két évvel ezelőtt Sasayamában laktam.
- Két évvel ezelőtt Sasayamában éltem.

兩年前我住在筱山。

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- 我二十年前出生。
- 我出生在二十年前。

Ez évekkel ezelőtt volt.

那是好幾年前。

Az évekkel ezelőtt volt.

那是好幾年前。

Huszonkét évvel ezelőtt születtem.

- 我二十年前出生。
- 我出生在二十年前。

Két héttel ezelőtt érkeztem.

我在兩週前到了。

Két nappal ezelőtt megfáztam.

我兩天前感冒了。

Egy órával ezelőtt elment.

他一小时前走了。

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

他十分鐘前到這裡。

Három évvel ezelőtt Japánban éltem.

我三年前住在日本。

Három évvel ezelőtt halt meg.

他三年前死了。

A baleset két évvel ezelőtt történt.

意外发生在两年前。

A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

我的祖父去世有3年了。

Két évvel ezelőtt abbahagytam a dohányzást.

我兩年前戒菸了。

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

我爸爸去世有10年了。

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

我六个月前戒地烟。

Tom három hónappal ezelőtt halt meg.

湯姆三個月前死了。

Te hol voltál három évvel ezelőtt?

3年前你在哪儿？

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

那件事是在十五年前發生的。

- Sok éve történt.
- Sok évvel ezelőtt történt.

这事发生在很多年以前。

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

這座橋是在兩年前建造的。

Az egyetemet harminc évvel ezelőtt az apja alapította.

大学在20年前由他的父亲建立。

Két és fél órával ezelőtt megettem az ebédet.

我在两个半小时以前就吃了午饭。

- Találkoztunk mi már valahol?
- Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

我们以前没见过吗？

Tíz évvel ezelőtt a szüleink meghaltak egy közúti balesetben.

十年前，我们的父母死于一场车祸。

Hallott történeteket egy ősi istenről, aki évszázadokkal ezelőtt elhajózott szülőföldjéről.

他听了一个几世纪前古代神灵乘船离开自己土地的故事。

Azt gondolom, hogy ez a fénykép öt hónappal ezelőtt készült.

我覺得這張照片是五月份拍的。

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

- Olvastam ezt a könyvet már korábban.
- Ezelőtt már olvastam ezt a könyvet.

我以前讀過這本書。

- Volt itt egy kastély sok évvel ezelőtt.
- Sok-sok éve állt itt egy kastély.

许多年前这里有一座城堡。

- Már nem az van, mint anno.
- Már nem az van, mint ezelőtt.
- Már nem az van, mint annak idején.
- Már nem az van, mint valaha.
- Már nem az van, mint egykor.
- Már nem az van, mint régen.
- Már nem az van, mint valamikor.

这不像以前那样了。