Translation of "Jön" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Jön" in a sentence and their arabic translations:

Holnap jön?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

- Jössz?
- Jön?

هل أنت آتٍ؟

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

ها قد وصل القطار.

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

Tamás érted jön.

توم آت لأجلك/لك

Senki sem jön.

لن يأتي أحد.

Ki jön velem?

من سيأتي معي؟

Talán holnap jön.

لربما جاءت غداً.

Tom ma jön.

توم سوف يأتي اليوم

Vigyázz! Jön egy teherautó!

انتبه! هناك شاحنة قادمة!

Ott jön a busz.

ها قد أتى الباص.

Itt jön a busz.

ها قد أتت الحافلة.

Könnyen jön, könnyen megy.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.

- Szeretném tudni, ki jön velünk.
- Tudni akarom, hogy ki jön velünk.

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

Sehogy nem jön ez össze.

هذا غير منطقي.

Itt jön az érdekesség: zuhanyzáskor

وكان الجزء الأكثر إثارة هو في الحمّام.

Most jön az érdekes része.

إليكم الأمر المضحك.

és szembe jön egy autó,

وهنالك سيارة قادمة

Lehet, hogy nem jön el.

من الممكن أن لا تأتي.

És most jön a legelképesztőbb rész:

هنا الجزء الأكثر جنوناً:

Ott bárkit megfigyelhet, amint jön-megy,

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

ومن هنا تأتي الدهشة.

Itt jön a képbe megosztásalapú gazdaságunk,

حسناً، هنا يأتي دور اقتصادنا المشترك،

Középre haladva használatba jön a fogkefe,

تعالوا إلى الوسط، ستبدأ باستخدام الفرشاة،

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?

ماذا ستصنع لو لم يأت؟

- Lehet, hogy holnap eljön.
- Lehet, holnap jön.

ربما تأتي غدًا.

Ez a narancsszín, amely a szonikus pontból jön,

هذا هو الضوء البرتقالي الذي ينبثق عن البقعة الصوتية،

A magyarázat másik része az újságírás természetéből jön,

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

Mindig izgatott vagyok, ha új technológia jön ki,

دائماً ما أتحمس بما تطلقه التكلونوجيا من جديد.

És itt jön be, amit a szövetség jelent.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

Sok turista jön minden évben erre a szigetre.

يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .

Van egy csomó dolog, ami valahogy nem jön össze.

فهناك تفاصيل كثيرة فيها غير منطقية.

Ami szerint a valóság, kis részek rezgéséből jön létre.

فكرة أن كل ما في الواقع ينبثق عن اهتزازات هذه الحلقات الخيطية المتناهية الصغر

A baj jön, és a becslések is ezt mutatják.

المشكلة قادمة، و بإمكاننا التنبؤ بها

Ha csak vízzel öblíted le a kezed.... semmi nem jön le...

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

- Nem tudom pontosan, mikor jön vissza.
- Nem tudom pontosan, mikor jövök vissza.

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

ها قد أتى.

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

لم لن تأتِ معنا؟