Translation of "Ezelőtt" in Finnish

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.
- Három évvel ezelőtt lebetegedett.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Kilenc évvel ezelőtt.

Yhdeksän vuotta sitten.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

Tilasimme 40 minuuttia sitten.

Ez évekkel ezelőtt volt.

Se oli vuosia sitten.

Láttam Tomot röviddel ezelőtt.

Näin Tomin vähän aikaa sitten.

Sosem találkoztam Tommal ezelőtt.

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Az évtizedekkel ezelőtt történt.

Se tapahtui vuosikymmeniä sitten.

Itt ezelőtt templom volt.

Tässä oli ennen kirkko.

Egy órával ezelőtt elment.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

Hän tuli tänne kymmenen minuuttia sitten.

Néhány órával ezelőtt láttam Tomot.

Näin Tomin juuri pari tuntia sitten.

Még sosem láttam őt ezelőtt.

- En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
- Minä en ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.

Láttam Tomot néhány perccel ezelőtt.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Tom sok évvel ezelőtt meghalt.

Tom kuoli lukuisia vuosia sitten.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

Több nappal ezelőtt kitört a vulkán.

Tulivuori purkautui muutama vuosi sitten.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.

- Sok éve történt.
- Sok évvel ezelőtt történt.

- Se tapahtui pitkän aikaa sitten.
- Se tapahtui kauan sitten.

Három nappal ezelőtt vettem ezt a könyvet.

Ostin tämän kirjan kolme päivää sitten.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

Bussi ajoi ohi viisi minuuttia sitten.

Őseink 150 évvel ezelőtt érkeztek ebbe az országba.

Esivanhempamme saapuivat tähän maahan 150 vuotta sitten.

Az anyai nagyapám 10 évvel ezelőtt halt meg.

- Minun äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Minun isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Äidinisäni kuoli 10 vuotta sitten.
- Pappani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Pappani kuoli 10 vuotta sitten.
- Taatani kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Taatani kuoli 10 vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli kymmenen vuotta sitten.
- Isoisäni kuoli 10 vuotta sitten.

Tom három évvel ezelőtt kezdett el franciául tanulni.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

A férfi, aki egy órával ezelőtt fölhívott, Frank volt.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

Tíz évvel ezelőtt, az ilyen üzlet sikeres lett volna.

Kymmenen vuotta sitten sellainen liiketoiminta olisi ollut menestys.

- Találkoztunk mi már valahol?
- Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.

Ezt a matematikai tételt Gauss bizonyította sok-sok évvel ezelőtt .

Tämä kaveri todisti sen matematiikan avulla

Épp most adtam Tomnak egy italt körülbelül három perccel ezelőtt.

Annoin juuri Tomille juoman noin kolme minuuttia sitten.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

- Nem tudod, hogy ő már két éve halott?
- Nem tudod, hogy ő már két évvel ezelőtt meghalt?

Etkö tiedä, että hän kuoli kaksi vuotta sitten?

- Kelet-Timorban a filmipar prosperál, mint még soha ezelőtt.
- Úgy virágzik Kelet-Timorban a filmgyártás, mint eddig még soha.

Itä-Timorin elokuvateollisuus elää ennennäkemätöntä kukoistuskautta.

- Néhány nappal ezelőtt egyáltalán nem akartál velem beszélni.
- Pár napja még beszélni sem akartál velem.
- Pár napja még szóba sem álltál velem.

Muutama päivä sitten et halunnut edes puhua minulle.