Translation of "Akarják" in Arabic

Ha akarják,

إذن، إذا كنت مستعداً،

Meg akarják változtatni a világot.

يردن أن يحدثن تغييراً في العالم.

Meg akarják változtatni a világot?

إذا، هل تريدون تغيير العالم؟

Ezzel akarják ott tartani az ezredfordulósokat.

وبذلك تحتفظ بجيل الألفية.

Vagy csak nem akarják megkockáztatni a találkozást

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

Mert azt akarják, hogy fennmaradjon a jelenlegi állapot.

لأنّهم يريدون أن يبقى الوضع على حاله.

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

إذا أردتم مضاعفة احتمالات العثور على السكن الأنسب لكم،

A kormányzatok tudni akarják, miről beszélnek és gondolkoznak az emberek.

تودّ كل حكومة أن تعرف ماذا يقول وبماذا يفكّر شعبها.

Ezek akarják vezetni az országot, és még a naptárukba sem néznek,

هؤلاء الأشخاص الذين يريدون إدارة البلاد لم ينظروا إلى يوميات هؤلاء

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.