Translation of "Helyet" in Chinese

Kérem, foglaljon helyet!

- 请坐一下。
- 請坐下。

Ablak melletti helyet kérek.

請給我靠窗口的位子。

Megpróbálok helyet hagyni a desszertnek.

我尽量留着胃吃甜点。

Mindenki szereti azt a helyet.

每一個人都喜歡那個地方。

Az öcsém csinált nekem helyet.

我的弟弟代我做了这件事。

- Kérem, foglaljon helyet!
- Üljön le, kérem!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem, üljön csak le!

请坐一下。

Időben odamentem, hogy jó helyet kapjak.

為了佔個好位子，我們提早去了那裡。

Az ágy sok helyet foglal el.

床占了很多空間。

Egy ablak melletti helyet, legyen szíves.

我要一張靠窗的桌子。

- Kérem, foglaljatok helyet!
- Üljetek le, kérlek!

- 請坐。
- 请坐。

- Megkérte, hogy üljön le.
- Megkérte, hogy foglaljon helyet.

她叫他坐下。

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

她坐在我旁边。

Ez az asztal túl sok helyet foglal el.

這張桌子太佔空間了。

- Elnézést, hogy hívják ezt a helyet?
- Bocsánat, mi a neve ennek a helynek?

请问这儿是什么地方？

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

在美国，你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。

- A régi házakat lebontották, hogy helyet biztosítsanak egy szupermarket számára.
- A régi házakat lebontották, hogy legyen hely egy szupermarketnek.

這棟老房子被拆除了，以騰出空間給超級市場。

- Üljön le, kérem!
- Üljenek le, kérem!
- Legyen szíves leülni!
- Legyenek szívesek, üljenek le!
- Szíveskedjenek elfoglalni a helyüket!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem önöket, üljenek le!

- 請坐。
- 请坐。