Translation of "Helyet" in Polish

- Helyet cserélnél velem?
- Cserélnél velem helyet?

Zamieniłbyś się ze mną na miejsca?

Mennyi helyet igényel?

Ile to zabiera miejsca?

Kérem, foglaljon helyet!

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

Éjjel viszont helyet változtatnak.

Nocą... przemieszczają się.

Hagyj helyet a desszertnek is.

Zostaw sobie miejsce na deser.

- Mindenki leült.
- Mindenki helyet foglalt.

Wszyscy usiedli.

Egy ablak melletti helyet, legyen szíves.

Poproszę miejsce przy oknie.

Időben odamentem, hogy jó helyet kapjak.

Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Megtehetjük, hogy helyet adunk bennük a természetnek.

możemy zadbać, by w ich sercu znajdowała się natura.

De ezt a helyet már mások is kiigényelték.

Inni już się upomnieli o to schronienie.

- Megkérte, hogy üljön le.
- Megkérte, hogy foglaljon helyet.

Poprosiła go, aby usiadł.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

Ona usiadła obok mnie.

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

Żeby zwiększyć prawdopodobieństwo znalezienia najlepszego miejsca,

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Erősen ajánlóm ezt a helyet egy kis lazító séta céljára.

Bardzo polecam to miejsce jako cel relaksującego spaceru.

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

- Usiądź!
- Siadaj!

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

Mogę tu usiąść?