Translation of "érteni" in Arabic

Én az egészet meg akartam érteni.

أردت فهم المشكل بأكمله.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

Félre tud-e majd valamit érteni, akár a legjobb szándék ellenére?

وما يمكن البناء عليه بصورة سيئة وإن كانت بنوايا جيدة للغاية