Translation of "Ugyan" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Ugyan" in a sentence and their arabic translations:

Ugyan már!

ملل.

Időnként zsörtölődik ugyan,

إنها تُزعجني أحيانًا في هذا

Melyeket szavakkal elmondhatunk ugyan,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

Szegény ugyan, de elégedett.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

Ugyan féltem visszaülni a nyeregbe,

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

Ez ugyan kissé komolytalan dolog,

إذًا، بالرغم من أنه طريف بعض الشيء

Ugyan az ágya mellett ültem,

جسلت بجانب سريرها

- Gyerünk már!
- Na nehogy már!
- Na mi lesz már!?
- Ugyan már!
- Ugyan kérlek!
- Ugyan menj már!
- Na mi lesz!?
- Mi lesz már!?
- Egy, kettő!

- بالله عليك!
- هيا

Látunk ugyan néhány utcát, de sok üres területet is.

سترى عددًأ قليلاً من الشوارع والكثير من المساحات الفارغة.

Mondhatják: nem számít, ha a gyerek ugyan szegénynek született,

نستطيع الجدال بانه أمر غير مهم لو أن الطفل وُلد فقيراً.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.