Translation of "Tud" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Tud" in a sentence and their arabic translations:

- Nem tud kerékpározni?
- Nem tud biciklizni?

هل لا يقدر أن يركب دراكةً؟

Tud franciául.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Tud úszni.

هي تستطيع أن تسبح.

Betty tud zongorázni.

بيتي تعزف البيانو.

Magasra tud ugrani.

يمكنها القفز عالياً.

Tud autót vezetni.

بإمكانه قيادة السيارة.

Tud japánul beszélni.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

Tud valaki segíteni?

هل من أحد لمساعدتي؟

- Mary tud japánul.
- Mary beszél japánul.
- Mary tud japánul beszélni.

تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.

Mari jól tud táncolni.

تستطيع ماري الرقص جيدا.

Tony gyorsan tud futni.

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

Anyám nem tud kerékpározni.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

Anyám nem tud jönni.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Sokat tud az állatokról.

هو يعرف الكثير عن الحيوانات

Nem sokat tud Japánról.

إنه لا يعرف الكثير عن اليابان.

Három nyelven tud beszélni.

بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.

Melyekről önmaga nem tud gondoskodni.

التي لا يمكن إيجادها في هذه القارة

- Ön tud zongorázni?
- Tudsz zongorázni?

أيمكنك العزف على البيانو؟

Tud a fivéred autót vezetni?

هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟

Senki sem tud segíteni nekem.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

Tud egy jó éttermet ajánlani?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

A medve tud fára mászni.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Ő is tud beszélni franciául.

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

"A jármű vezetője semmit sem tud

"سائق هذه المركبة لا يعلم شيئًا...

és mindent megtesz, amit csak tud,

وكان مستعدًا لفعل ما يتطلبه الأمر

Hogyan tud a szárazföld könnyebb anyaga

عن إمكانية تحرك مادة القارة الأخف

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

تعال إذا أمكنك.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.

A baba még nem tud járni.

الطفل لا يمشي بعد.

Remélem, el tud jönni! Szeretném látni.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Ez a madár nem tud repülni.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Néhány barátom jól tud angolul beszélni.

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

Szerintem ezen a kémia sem tud segíteni.

ولا أعتقد أن الكيمياء تستطيع مساعدتنا في هذه المشكلة.

"Tud majd még ezután is szeretni engem?"

"هل سيستمر في حبي؟"

Erre a barátom nem tud mit mondani,

وهنا لا يستطيع أن يجيبني،

De nem tud koncentrálni a zene miatt.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

SR: Mi az, amit még nem tud?

ما الأشياء التي هم بحاجتها؟

El tud vinni bennünket a Brit Múzeumba?

أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني؟

- Tud ön autót vezetni?
- Tudsz autót vezetni?

- هل تعرف كيف تقود سيارة؟
- أيمكنك قيادة سيارة؟

400 euróért anyagilag is tönkre tud tenni valakit.

مقابل 400 يورو، يمكنه إفلاس شخص ما.

Ami már olyan intenzív és nyomasztó tud lenni,

الذي قد يكون مكثفاً وغامراً،

Napfény nélkül a hínár nem tud oxigént termelni.

‫من دون ضوء الشمس، ‬ ‫تنقطع طحالب البحر عن إنتاج الأكسجين.‬

A fánk elmenekülni nem tud, de visszaütni igen.

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

és azt mondtad: "Tud valaki jobbat a mi ajánlásunknál?

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

A fiam ma kész kis tengerbiológus. Annyi mindent tud.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Nem valószínű, hogy Tom meg tud birkózni a helyzettel.

من غير المحتمل أن يكون توم قادراَ على التعامل مع الوضع

A mátriárka kommunikálni tud a város másik végén lévő csordával.

‫يمكن للأم الحاكمة التواصل مع القطيع‬ ‫في الجهة الأخرى من البلدة.‬

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

Félre tud-e majd valamit érteni, akár a legjobb szándék ellenére?

وما يمكن البناء عليه بصورة سيئة وإن كانت بنوايا جيدة للغاية

Ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

إذا كان مقتنع بإصرار أنه يعلم بالفعل."

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.

Hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

لدرجة أنها كانت متفائلة جدًا وأعدّت خططًا كاملة للمستقبل،

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

A szegény ember eszik, amikor tud, de a gazdag akkor eszik, amikor akar.

الرجل الفقير يأكل عندما يستطيع ولكن الرجل الغنى يأكل عندما يريد

- Tom panaszkodott, hogy képtelen állást találni.
- Tom panaszkodott, hogy nem tud munkát találni.

اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة

Tehát a vörös fény át tud hatolni a koponyán, a csontokon, és a húson.

لذلك باستخدام الضوء الأحمر نستطيع المرور عبر الجمجمة، العظام واللحم.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

- Tud-e ön számítógépet használni?
- Tudsz-e számítógépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni egy számítógépet?

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟