Translation of "Kicsi" in Arabic

Kicsi a világ.

العالم قرية صغيرة.

Akár kicsi, akár nagy,

سواءً كان صغيرًا أو كبيرًا،

♪ Kicsi gettócsemete, ♪

يا صبي العشوائيات

Nagyon kicsi és fura,

وهي صغيرة جداً، عجيبة جداً،

A szobám nagyon kicsi.

غرفتي صغيرةٌ جداً.

Ez a könyv kicsi.

هذا الكتاب صغير.

Az a könyv kicsi.

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

Kicsi, ragtapasz méretű foltot viselek,

إنني أرتدي رباط صغير بحجم رباط الأسعافات الأولية،

A baloldal, ami kicsi volt,

بدأ اليساريون، والذي كان عددهم قليلاً،

Már egészen kicsi koromban megtanultam.

تعلمتها منذ الصغر،

és a kicsi, szomorú gyermekarcok

وقد كانت الوجوه الصغيرة الحزينة لهؤلاء الأطفال

Az a ház nagyon kicsi.

ذاك المنزل صغير جداً.

Ez a kicsi, de lényeges észrevétel

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Nagyon ritkán látni ilyen kicsi állatot.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

A Föld kicsi, de szép bolygó.

الارض صغيره ولكنها كوكب جميل.

Ez a póló túl kicsi nekem.

هذا القميص صغير عليّ.

és bár az általános kockázatnövekedés viszonylag kicsi,

وبالرغم من أن مخاطر الزيادة قليلة نسبيًا،

A legtöbb állat itt kicsi és fürge.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

A bolygónk felületének csak egy nagyon kicsi része

هناك فقط قطعة صغيرة جداً على سطح كوكبنا

Legyen az kicsi vagy nagy, a második szabály kikerülhetetlen.

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

هي صغيرة، لكنها تُظهر أنها بدأت تفهم.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.