Translation of "Wandeln" in Turkish

wandeln Kohlenstoffdioxid in Carbonate um

bu karbondioksiti karbonat mineraline dönüştürüyorlardı

Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

Kamuoyu değişmeye başladı.

Und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

onu daha az tehlikeli dalga boylarına dönüştürüyor. Florışı işlemi.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Gün içerisinde, mercanların içinde yaşayan algler güneş enerjisini yiyeceğe dönüştürür.

Tom versuchte, auf dem Wasser zu wandeln, doch er sank auf den Grund.

Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.

- Er gestattete es ihnen, im Garten zu wandeln.
- Er erlaubte ihnen, im Garten umherzugehen.

Onların bahçede dolaşmasına izin verdi.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.

Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.

Bilgelik yolunda yürümek isteyen hatadan korkmamalı, zira ne kadar çok gelişme yaparsa yapsın hiç önemi yok, onun amacı elde edilemeyecek kadar uzak kalır.