Translation of "Gefährliche" in Turkish

In gefährliche Gewässer.

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

Pferde sind gefährliche Tiere.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

Brautwerbung ist eine gefährliche Sache.

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

Detroit ist eine gefährliche Stadt.

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Es ist eine gefährliche Welt.

Bu tehlikeli bir dünya.

Das ist eine gefährliche Mission.

Bu tehlikeli bir görev.

Das ist eine gefährliche Straße.

Bu tehlikeli bir yol.

Das war eine gefährliche Zeit.

O, tehlikeli bir zamandı.

Dies ist eine sehr gefährliche Situation

işte bu çok tehlikeli bir durum

Dieser Schauspieler übernimmt gefährliche Einlagen selbst.

Bu aktör kendi hünerlerini yapar.

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Das war eine dumme und gefährliche Tat.

O yapmak için aptalca ve tehlikeli bir şeydi.

Aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.

ama işitsel etkiler kadar tehlikelidirler.

Seine gefährliche Fahrweise hat ihm das Leben gekostet.

Dikkatsiz araba kullanması onu ölüme götürdü.

Und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

onu daha az tehlikeli dalga boylarına dönüştürüyor. Florışı işlemi.

Es besteht immer das Risiko, gefährliche Parasiten zu sich zu nehmen.

Bunu yaparsanız tehlikeli parazitleri de tüketmiş olma ihtimaliniz artar.

Es wurde bald klar, dass die Ereignisse eine gefährliche Wendung nehmen würden.

Yakında işlerin tehlikeli bir dönüş alacağı netleşti.

- Er ist eine sehr gefährliche Person.
- Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

O, çok tehlikeli bir adam.

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

Sadece çölün sıcaklığıyla ya da arazinin tehlikeleriyle de değil,

Das ist eine gefährliche Kurve. Es ist dort schon zu vielen Unfällen gekommen.

O tehlikeli bir kavis. Orada birçok kaza oldu.

Es ist eine gefährliche Annahme, dass alle Sätze des Tatoebakorpus korrekt und geeignet zum Sprachenlernen wären.

Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.

. "Sie sind immer dafür da, den Feind zu wenden", sagte er zu ihm, "es ist eine zu gefährliche Bewegung."

talebini reddetti . "Her zaman düşmanı döndürüyorsun," dedi ona, "Bu çok tehlikeli bir hareket."