Translation of "Touristen" in Turkish

Das sind alles Touristen.

Onların hepsi turist.

- Hier kommt noch eine Busladung Touristen.
- Hier kommt noch eine Busfuhre Touristen.

İşte başka bir otobüs dolusu turist geliyor.

Japanische Touristen findet man überall.

Japon turistlere her yerde rastlarsın.

Die Stadt wimmelt von Touristen.

Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.

Es kommen viele Touristen hierher.

Çok sayıda turist buraya gelir.

Die Touristen waren nicht glücklich.

- Turistler mutlu değildi.
- Turistler mutlu olmadı.

Es gibt auch französische Touristen.

Fransız turistler de var.

Touristen sind Heuschrecken auf Rädern.

Turistler tekerlekler üzerinde çekirgelerdir.

Die Touristen schwimmen im Meer.

Turistler denizde yüzüyorlar.

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.

Im Frühling besuchen viele Touristen Kyōto.

Birçok turist İlkbaharda Kyoto'yu ziyaret eder.

Die meisten der Feiernden sind Touristen.

Eğlenenlerin çoğu turist.

In Venedig sind immer viele Touristen.

Venedik'te her zaman çok turist vardır.

Am Strand wimmelte es von Touristen.

Plaj turistlerle doluydu.

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

Turistlerden nefret ediyorsun, değil mi?

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

Çok fazla turist var.

Manche Touristen haben ein schlechtes Benehmen.

Bazı turistlerin kötü davranışları var.

Die Touristen sind als erste gekommen.

Turistler önce oraya gittiler.

In Rom gibt es viele Touristen.

Roma'da çok turist var.

Einige Touristen wurden bei dem Unfall verletzt.

Kazada çok sayıda turist yaralandı.

In der Stadt gibt es viele Touristen.

- Çok turist var kasabada.
- Şehirde birçok turist var.
- Kentte çok sayıda turist var.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Bu adaya her yıl birçok turist gelir.

In Venedig sind immer so viele Touristen.

Venedik'te her zaman çok turist var.

Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.

Turist, arabayla çiçek açan meyve ağaçlarının önünden geçti.

Die Touristen streiften um die Geschäfte herum.

Turistler dükkanların etrafında dolaştı.

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

Oteli yabancı turistlerle dolu buldum.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.

In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.

Tatillerde kentte birçok turist vardır.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

Venedik'e her yıl yaklaşık 30 milyon turist gelir.

Der Markusplatz in Venedig ist im Sommer immer voller Touristen.

Venedik'teki San Marco meydanı yazın hep turist kaynıyor.

Die Anzahl von Touristen ist in den letzten Jahren beträchtlich gestiegen.

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

Plaj turistlerle dolu.

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

Ben de genellikle turistler tarafından ziyaret edilmeyen en az bir kentin ziyaret edilmesini öneririm.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

Shakespeare'in doğduğu yer olan Stratford-on-Avon, her yıl pek çok turist tarafından ziyaret edilir.

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

Onlar turistlere yaklaştı ve onlardan para istedi.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.

Her yıl, yüz elli bin turist etkileyici manzara ve harika plajlardan zevk almak için bu adaya gelir.

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.

Ormanın yarısı ormanı ziyaret etmeye gelen turistleri barındıracak oteller yapmak için kesilecek.