Translation of "Japanische" in Turkish

- Hast du japanische Zeitungen?
- Haben Sie japanische Zeitungen?
- Habt ihr japanische Zeitungen?

Japonca gazeteleriniz var mı?

Dieser japanische Küchenchef verwendet nur traditionelle japanische Messer.

Bu Japon şefi sadece geleneksel Japon bıçakları kullanır.

Japanische Fahnen wehten.

Japon bayrakları dalgalanıyordu.

- Haben Sie japanische Zeitschriften?
- Hast du irgendwelche japanische Zeitschriften?

Herhangi bir Japon dergin var mı?

- Guckt Marika japanische Filme?
- Schaut Marika japanische Filme an?

Marika, Japon filmlerini izliyor mu?

- Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
- Übersetze das Japanische ins Englische!
- Übersetzt das Japanische ins Englische!

Bu Japoncayı İngilizceye çevir.

JST bedeutet japanische Standardzeit.

JST Japonya Standart Zamanı anlamına gelir.

Susie liebt japanische Musik.

Susie Japon müziğini seviyor.

Wir lernten japanische Aussprache.

Biz Japonca telaffuz çalıştık.

Japanische Häuser sind klein.

Japon evleri küçüktür.

Er studiert japanische Literatur.

O bir Japon edebiyatı öğrencisidir.

Ich mag japanische Gerichte.

Japon yemeğini severim.

Mehrere japanische Soldaten ertranken.

Birkaç Japon askeri boğuldu.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Er schätzt die japanische Kultur.

O, Japon kültürünün takdir eder.

Das ist eine japanische Puppe.

Bu bir Japon oyuncak bebeği.

Japanische Touristen findet man überall.

Japon turistlere her yerde rastlarsın.

Er ist der japanische Edison.

O, Japonya'nın Edison'udur.

Jakitori ist eine japanische Speise.

Yakitori bir Japon yemeğidir.

Wo ist die japanische Botschaft?

Japon Büyükelçiliği nerede?

Geht Marika in japanische Restaurants?

Marika, Japon restoranlarında yemek yer mi?

Kendō ist eine japanische Kampfkunst.

Kendo bir Japon dövüş sanatıdır.

Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

Japonca derginiz var mı?

Haben Sie eine japanische Zeitung?

Bir Japon dergin var mı?

Ich studiere die japanische Geschichte.

Japon tarihi çalışıyorum.

Wir wollen japanische Lieder lernen.

Japonca şarkılar öğrenmek istiyoruz.

Dieser japanische Garten ist wunderschön.

Bu Japon bahçesi güzel.

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

Magdalena, Łódź Japon Okulunda okuyor.

Kabuki ist eine alte japanische Kunst.

Kabuki eski bir Japon sanatıdır.

Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.

Genel olarak konuşursak, Japon kadınları mütevazıdır.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

An diesem Tag wehten japanische Flaggen.

O gün, Japon bayrakları dalgalanıyordu.

Der Fluss mündet ins Japanische Meer.

Nehir Japon Denizi'ne akar.

Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.

Japon vatandaşı oldular.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.

Onun romanı Japoncaya çevrildi.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

- Japon tatlıları, Batı tatlılarından kalori olarak daha düşüktür.
- Japon tatlıları, Batı tatlılarından daha düşük kalorilidir.

Das ist eine alte japanische Sitte.

O, eski bir Japon geleneği.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Japon tarihiyle ilgiliyim.

Ken lernte viele japanische Lieder auswendig.

Ken, birçok Japon şarkılarını ezbere öğrendi.

Amerikanische Küchen sind größer als japanische.

Amerikan mutfakları Japon mutfaklarından çok daha büyüktür.

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.

Japon çiçek düzenleme sanatına İkebana denir.

- Seine Lyrik lässt sich nicht ins Japanische übersetzen.
- Seine Gedichte lassen sich nicht ins Japanische übersetzen.

Onun şiiri Japoncaya çevrilmiyor.

Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.

Onun eleştirileri Japon hükümetine yönelikti.

Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.

Japon halkının nazik olduğu düşünülür.

Können Sie mir eine japanische Zeitung bringen?

Bana bir Japon gazetesi getirir misin?

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

Sie wird die erste japanische Astronautin sein.

O ilk Japon kadın astronot olacak.

Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.

Japon ekonomisi krizde.

Was denkst du über die japanische Sprache?

Japon dili hakkında ne düşünüyorsun?

Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.

Japon ekonomisi hızla gelişti.

Toms hat im Hauptfach japanische Literatur studiert.

Tom üniversitede Japon edebiyatında ihtisas yaptı.

Johannes sucht ein Buch über japanische Geschichte.

John Japon tarihi üzerine bir kitap arıyor.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

Bu şehre Japon Danimarkası denir.

Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen?

İngilizceyi Japoncaya çevirebilir misin?

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Babam Almanca mektubu Japoncaya çevirdi.

Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?

Japonya'da favori kalen nedir?

Was essen japanische Schüler gewöhnlich zum Mittag?

Japon öğrencileri genellikle öğle yemeği için ne yer?

Sieh dir mal das japanische Auto an!

Bu Japon arabasına bak.

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.

Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var.

Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.

New York'ta birçok Japon restoranı var.

Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.

İlacın üreticisi bir Japon şirketidir.

Der Hersteller des Fernsehers ist eine japanische Firma.

Bu tv'nin üreticisi bir Japon şirketidir.

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.

Babam Fransızca belgeyi Japoncaya çevirdi.

Ich möchte an der Uni Japanische Geschichte studieren.

Japonya'nın tarihini üniversitede okumak istiyorum.

Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen.

Japon hükümeti önemli bir karar verdi.

Keine Sprache ist so schön wie das Japanische.

Başka hiçbir dil Japonca kadar güzel değildir.

Maria interessiert sich für japanische Sprache und Geschichte.

Mary'nin Japon dili ve tarihine bir ilgisi vardır.

Welche Gedanken hast du über die japanische Wirtschaft?

Japonya'nın ekonomisi hakkında düşünceleriniz nedir?

Die japanische Regierung kann das Problem nicht bewältigen.

Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.

Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.

Ne derseniz deyin Japon Anglisizmi Japoncadır.

Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.

Birçok büyük Japon şirketi ihracata bağlıdır.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

Bu bölgede sık sık Japon turistlere rastlıyoruz.

Er interessiert sich sehr für die japanische Sprache.

Japon diline çok ilgi duyuyor.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Paris übt auf japanische Mädchen einen großen Reiz aus.

Paris Japon kızları için büyük bir cazibeye sahiptir.

Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Onun Fransızca söylediğini Japoncaya çevirdim.

Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.

Kısa sürede Japon yemeklerine alışacaksın.

Und stimmt es, dass deine japanische Freundin Tatoeba heißt?

Ve senin Tatoeba adında Japon kız arkadaşının olduğu doğru mu?

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

Japon takımı bu yarışma için altın madalya kazandı.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Warum interessierte sich Marika so für die japanische Kultur?

Neden Marika Japon kültürü ile bu kadar ilgileniyordu?

- Meine Muttersprache ist Japanisch.
- Meine Muttersprache ist das Japanische.

Benim ana dilim Japoncadır.

Denken japanische Muttersprachler, dass Englisch schwierig zu erlernen ist?

Doğuştan Japonca bilen biri, İngilizcenin öğrenmek için zor olduğunu düşünür mü?

Hast du dich schon an die japanische Küche gewöhnt?

Japon yemeği yemeye alıştın mı?

Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert.

Wendy her zaman Japon festivalleriyle ilgilenmiyordu.

- Leider starben viele Japaner.
- Traurigerweise starben viele japanische Leute.

Ne yazık ki birçok Japon öldü.

- Soweit ich weiß, ist der Roman nicht ins Japanische übersetzt worden.
- Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.

Bildiğim kadarıyla roman Japonca'ya çevrilmedi.