Translation of "Glücklich" in Turkish

Ich bin glücklich, sehr glücklich.

Ben mutluyum, çok mutluyum.

- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Mutlu musunuz?

- Niemand ist glücklich.
- Keiner ist glücklich.

Hiç kimse mutlu değil.

- Tom scheint glücklich.
- Tom sieht glücklich aus.

Tom mutlu görünüyor.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Tom mutlu görünüyordu.

Wenn Tom glücklich ist, bin ich glücklich.

Tom mutlu olduğunda, ben mutluyum.

Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.

Seni mutlu etmek beni mutlu ediyor.

Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

Eğer sen mutluysan, ben de mutluyum.

Wenn sie glücklich sind, sind wir glücklich.

Onlar mutlu olduğunda biz mutluyuz.

Was dich glücklich macht, macht mich glücklich.

Seni mutlu eden beni de eder.

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

Mutlu musun?

- Du machst mich glücklich.
- Ihr macht mich glücklich.
- Sie machen mich glücklich.

Sen beni mutlu ediyorsun.

- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Şimdi mutlu musun?

- Sie sieht glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Mutlu görünüyor.

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Mutlu görünüyorsun.

- Ich bin sehr glücklich.
- Ich bin ganz glücklich!

Ben çok mutluyum.

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?

Mutlu değil misin?

Sie sind glücklich.

mutlu olursunuz.

Wir waren glücklich!

mutluyduk be!

Alle sind glücklich.

Hepimiz mutluyuz.

Nancy lächelte glücklich.

Nancy mutlu şekilde gülümsedi.

Tony war glücklich.

Tony mutluydu.

Tom war glücklich.

Tom mutluydu.

Er ist glücklich.

O mutlu.

Sie wurde glücklich.

O mutlu oldu.

Sie ist glücklich.

O mutludur.

Macht Geld glücklich?

Para mutluluk getirir mi?

Ich bin glücklich.

Mutlu hissediyorum.

Ich war glücklich.

Mutluydum.

Ist Tom glücklich?

Tom mutlu mu?

Mach mich glücklich.

Beni mutlu et.

War Tom glücklich?

Tom mutlu muydu?

Warst du glücklich?

Mutlu muydun?

Du warst glücklich.

Siz mutluydunuz.

Wir sind glücklich.

Biz mutluyuz.

Ken ist glücklich.

Ken mutlu.

Sie lächelte glücklich.

O, mutlu şekilde gülümsedi.

Wir waren glücklich.

Mutluyduk.

Seid ihr glücklich?

Siz mutlu musunuz?

Tom ist glücklich.

Tom mutludur.

- Sie machte ihn glücklich.
- Sie hat ihn glücklich gemacht.

O onu mutlu etti.

- Ken scheint glücklich zu sein.
- Ken sieht glücklich aus.

Ken mutlu görünüyor.

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom wirkt sehr glücklich.

Tom çok mutlu görünüyor.

- Du bist nie glücklich gewesen.
- Sie sind nie glücklich gewesen.
- Ihr seid nie glücklich gewesen.

Hiç mutlu olmadın.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Bist du jetzt zufrieden?
- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Şimdi mutlu musun?

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

Her şeyi unutanlar mutludur.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Ben son derece mutluyum.

- Du klingst nicht sehr glücklich.
- Sie klingen nicht sehr glücklich.

Mutlu görünmüyorsun.

- Du hättest glücklich werden können.
- Sie hätten glücklich werden können.

Sen mutlu olabilirdin.

Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.

Seni mutlu eden beni mutlu eder.

- Sie sagten, sie sind glücklich.
- Sie sagten, sie seien glücklich.

- Onlar mutlu olduklarını söylediler.
- Onlar mutlu olduğunu söyledi.

- Macht es dich glücklich, Geld auszugeben?
- Macht dich Geldausgeben glücklich?

Para harcamak seni mutlu eder mi?

- Wie glücklich ich heute bin!
- Was bin ich heute glücklich!

Bugün nasıl da mutluyum!

- Lächle und sei glücklich!
- Lächeln Sie und seien Sie glücklich!

Gülümse ve mutlu ol!

- Tom scheint sehr glücklich zu sein.
- Tom wirkt sehr glücklich.

Tom çok mutlu görünüyor.

Fühlen wir uns glücklich.

kendimizi mutlu hissederiz.

Uns glücklich zu machen,

görevlendirdiğimiz sürece,

Bob war sehr glücklich.

- Bob çok mutlu idi.
- Bob çok mutluydu.

Damals war ich glücklich.

Ben o zaman mutluydum.

Vielleicht sind sie glücklich.

Belki onlar mutlu.

Was macht dich glücklich?

Seni mutlu kılan nedir?

Sie macht mich glücklich.

O beni mutlu ediyor.

Er war glücklich verheiratet.

- Onun mutlu bir evliliği oldu.
- Mutlu bir evliliği vardı.

Bist du glücklich hier?

Burada mutlu musun?

Er sah glücklich aus.

O mutlu görünüyordu.

Wer lacht, ist glücklich.

Gülen bir kişi mutludur.

Er sieht glücklich aus.

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

Ich bin damit glücklich.

Ben onunla mutluyum.

Sie sieht glücklich aus.

Mutlu görünüyor.

Sie ist ausgesprochen glücklich.

O son derece mutlu.

Ich war sehr glücklich.

Çok mutluydum.

Wir waren sehr glücklich.

Çok mutluyduk.

Tom ist nicht glücklich.

Tom mutlu değil.

Ich bin nicht glücklich.

Mutlu değilim.

Geld macht nicht glücklich.

Para mutluluğu satın almaz.

Ich war so glücklich.

Çok mutluydum.

Ich bin glücklich hier.

Ben burada mutluyum.