Translation of "Glücklich" in Russian

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?

Вы довольны?

- Sie ist glücklich.
- Er ist glücklich.

Она счастлива.

- Niemand ist glücklich.
- Keiner ist glücklich.

Никто не счастлив.

Sei glücklich!

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Tom scheint glücklich.
- Tom sieht glücklich aus.

- Том, кажется, счастлив.
- Том, кажется, доволен.

Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.

- Когда ты счастлив, я счастлива.
- Когда ты счастлива, я счастлив.

Wenn du glücklich bist, bin ich glücklich.

- Если ты счастлив, то и я счастлива.
- Если ты счастлив, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлива.

- Sie wirken glücklich.
- Sie sehen glücklich aus.

Похоже, они счастливы.

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

Ты не счастлив?

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Du machst mich glücklich.
- Ihr macht mich glücklich.
- Sie machen mich glücklich.

- Ты меня радуешь.
- Ты делаешь меня счастливым.
- Ты делаешь меня счастливой.
- Вы делаете меня счастливым.
- Вы делаете меня счастливой.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Он был очень счастлив.

- Sie sieht glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

- Она выглядит счастливой.
- Он выглядит счастливым.
- Он выглядит довольным.

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

- Ich war dort glücklich.
- Da war ich glücklich.

Я был там счастлив.

- Ich bin sehr glücklich.
- Ich bin ganz glücklich!

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Sie sind glücklich.

вы счастливы.

Wir waren glücklich!

мы были счастливы!

Ken ist glücklich.

Кэн счастлив.

Alle sind glücklich.

Все счастливы.

Nancy lächelte glücklich.

Нэнси счастливо улыбнулась.

Tony war glücklich.

Тони был счастлив.

Tom war glücklich.

Том был счастлив.

Er ist glücklich.

Он счастлив.

Sie wurde glücklich.

Она стала счастливой.

Bist du glücklich?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Sie ist glücklich.

Она счастлива.

Macht Geld glücklich?

Деньги приносят счастье?

Ich bin glücklich.

- Я чувствую себя счастливым.
- Я чувствую себя счастливой.

Ich war glücklich.

- Я был счастлив.
- Я была счастлива.

Ist Tom glücklich?

Том счастлив?

Mach mich glücklich.

Сделай меня счастливой.

War Tom glücklich?

- Том был счастлив?
- Том был доволен?

Warst du glücklich?

- Ты был счастлив?
- Ты была счастлива?
- Вы были счастливы?

Du warst glücklich.

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

Wir sind glücklich.

Мы счастливы.

Seid ihr glücklich?

- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Ты рад?
- Вы рады?

Niemand ist glücklich.

Никто не счастлив.

Wir waren glücklich.

Мы были счастливы.

Ihr wart glücklich.

Вы были счастливы.

Mach jemanden glücklich!

Сделай кого-нибудь счастливым.

Tom lebte glücklich.

Том жил счастливо.

Sind sie glücklich?

Они счастливы?

Tom ist glücklich.

Том счастлив.

- Wie schaffst du es, glücklich zu sein? – Indem du andre glücklich machst.
- Wie könnt ihr glücklich werden? Indem ihr andere glücklich macht.
- Wie können Sie glücklich werden? Indem Sie andere glücklich machen.

Как можно стать счастливым? Делая счастливыми других людей.

- Sie machte ihn glücklich.
- Sie hat ihn glücklich gemacht.

Она осчастливила его.

- Ken scheint glücklich zu sein.
- Ken sieht glücklich aus.

- Кен выглядит счастливым.
- Кен кажется счастливым.

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom wirkt sehr glücklich.

Том выглядит очень счастливым.

- Du bist nie glücklich gewesen.
- Sie sind nie glücklich gewesen.
- Ihr seid nie glücklich gewesen.

- Вы никогда не были счастливы.
- Ты никогда не был счастлив.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я принесу тебе счастье.
- Я сделаю тебя счастливым.

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom scheint sehr glücklich zu sein.
- Tom wirkt sehr glücklich.

- Том выглядит очень счастливым.
- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

- Bist du jetzt zufrieden?
- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?
- Теперь ты счастлив?
- Теперь вы счастливы?
- Теперь ты довольна?

- Glücklich sind die, die alles vergessen.
- Glücklich ist, wer vergisst.

Те, кто всё забывают, счастливы.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Я безмерно счастлив.

- Du hättest glücklich werden können.
- Sie hätten glücklich werden können.

- Ты мог бы быть счастлив.
- Ты могла бы быть счастлива.
- Вы могли бы быть счастливы.

Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.

Всё, что делает счастливым тебя, делает счастливым и меня.

Wenn du glücklich sein willst, dann mache einen anderen glücklich!

Если хочешь быть счастливым, сделай счастливым другого.

- Wie glücklich ich heute bin!
- Was bin ich heute glücklich!

- Какой я сегодня счастливый!
- Какая я сегодня счастливая!
- Как я сегодня счастлив!
- Как я сегодня счастлива!

- Lächle und sei glücklich!
- Lächeln Sie und seien Sie glücklich!

Улыбнись и будь счастлив!

- Tom scheint sehr glücklich zu sein.
- Tom wirkt sehr glücklich.

- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

Fühlen wir uns glücklich.

мы счастливы.

Uns glücklich zu machen,

с нашим счастьем,

Bob war sehr glücklich.

Боб был очень счастлив.

Damals war ich glücklich.

- Я был тогда счастлив.
- Я была тогда счастлива.