Translation of "Glücklich" in Hungarian

Ich bin glücklich, sehr glücklich.

Boldog vagyok, nagyon boldog.

- Sie ist glücklich.
- Er ist glücklich.

Ő boldog.

- Niemand ist glücklich.
- Keiner ist glücklich.

Senki sem boldog.

Sei glücklich!

Légy boldog!

- Tom scheint glücklich.
- Tom sieht glücklich aus.

Tom boldognak tűnik.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Tom boldognak hangzott.

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?
- Seid ihr nicht glücklich?

Nem vagy boldog?

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Du machst mich glücklich.
- Ihr macht mich glücklich.
- Sie machen mich glücklich.

Boldoggá teszel.

- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

- Du siehst glücklich aus.
- Er sieht glücklich aus.

Boldognak látszol.

- Bist du nicht glücklich?
- Sind Sie nicht glücklich?

Nem vagy boldog?

Sie sind glücklich.

boldogok vagyunk.

Nancy lächelte glücklich.

- Nancy boldogan mosolygott.
- Nancy virult a boldogságtól.

Tom war glücklich.

Tom boldog volt.

Er ist glücklich.

Boldog.

Sie wurde glücklich.

Boldog lett.

Sie ist glücklich.

- Boldog.
- Ő boldog.

Alle sind glücklich.

Mindenki boldog.

Ich bin glücklich.

Boldog vagyok.

Ich war glücklich.

Boldog voltam.

Ist Tom glücklich?

Tom boldog?

Mach mich glücklich.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

War Tom glücklich?

Tom boldog volt?

Warst du glücklich?

Boldog voltál?

Du warst glücklich.

Boldog voltál.

Wir sind glücklich.

Boldogok vagyunk.

Sie lächelte glücklich.

Boldogan mosolygott.

Tony war glücklich.

Tony boldog volt.

Niemand ist glücklich.

Senki sem boldog.

Wir waren glücklich.

Boldogok voltunk.

Bist du glücklich?

Boldog vagy?

Seid ihr glücklich?

Boldogok vagytok?

Geld macht glücklich.

A pénz boldogít.

Tom ist glücklich.

Tom boldog.

- Sie machte ihn glücklich.
- Sie hat ihn glücklich gemacht.

Boldoggá tette.

- Tom sieht sehr glücklich aus.
- Tom wirkt sehr glücklich.

Tom nagyon boldognak néz ki.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

Boldoggá teszlek.

- Bist du jetzt zufrieden?
- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

Most boldog vagy?

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Rendkívül boldog vagyok.

Du bist glücklich, wenn du glaubst, dass du glücklich bist.

Akkor vagy boldog, ha elhiszed, hogy boldog vagy.

- Er ist vielleicht nicht glücklich.
- Vielleicht ist er nicht glücklich.

- Talán nem boldog.
- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

Bob war sehr glücklich.

Bob nagyon boldog volt.

Was macht dich glücklich?

Téged mi tesz boldoggá?

Er sieht glücklich aus.

Boldognak tűnik.

Tom ist nicht glücklich.

Tom nem boldog.

Geld macht nicht glücklich.

Pénzért nem lehet boldogságot venni.

Sie macht mich glücklich.

Boldoggá tesz.

Ich war so glücklich.

Annyira boldog voltam.

Ich bin glücklich, Tom.

Boldog vagyok, Tom.

Tom ist glücklich gestorben.

Tom boldogan halt meg.

Du wirst glücklich sein.

Boldog leszel.

Sind wir alle glücklich?

Mindannyian boldogok vagyunk?

Wir waren nicht glücklich.

Nem voltunk boldogok.

Sie sind nicht glücklich.

Nem boldogok.

Tom ist wieder glücklich.

Tom ismét boldog.

Bist du wirklich glücklich?

Tényleg boldog vagy?

Sie wurde glücklich geboren.

- Szerencsésnek született.
- Burokban született.
- Szerencsés csillagzat alatt született.
- Szerencse kíséri születésétől fogva.

Das macht mich glücklich.

Ez tesz engem boldoggá.

Meine Katze ist glücklich.

A macskám boldog.

Seid ihr nicht glücklich?

Nem vagytok boldogok?

Bist du nicht glücklich?

Nem vagy boldog?

Ich war nicht glücklich.

Nem voltam boldog.

Sind Sie nicht glücklich?

Ön nem boldog?

Sie müssen glücklich sein.

Boldognak kell lenniük.

Welcher Mensch ist glücklich?

Melyik ember boldog?

Gestern war ich glücklich.

Tegnap boldog voltam.

Ich mache dich glücklich.

Boldoggá foglak tenni.

Ich bin sehr glücklich.

Nagyon boldog vagyok.

Tom ist glücklich hier.

Tom boldog itt.

Ich war sehr glücklich.

Tényleg boldog voltam.

Ich muss glücklich sein.

Szerencsésnek kell lennem.

Sie sieht glücklich aus.

Boldognak látszik.

Dieser Mann ist glücklich.

Ez az ember boldog.

Ich bin vollkommen glücklich.

Tökéletesen boldog vagyok.

Sie sehen glücklich aus.

Boldognak látszanak.

Nicht jeder war glücklich.

Nem mindenki volt boldog.

Ich will glücklich sein.

Boldog akarok lenni.

Tom sieht glücklich aus.

Tom boldognak tűnik.

Tom war so glücklich.

Tom olyan boldog volt.

Jeder will glücklich sein.

- "Minden ember boldog akar lenni."
- Mindenki boldog akar lenni.

Alle sahen glücklich aus.

Mindenki boldognak tűnt.

Wir sind alle glücklich.

Mind boldogok vagyunk.

Meine Pflanzen sind glücklich.

A növényeim boldogok.