Translation of "Sorgfältig" in Turkish

Er arbeitet sorgfältig.

O dikkatli bir işçidir.

Alle beobachteten Tom sorgfältig.

Herkes Tom'u dikkatlice izledi.

- Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
- Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
- Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!

Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.

Tom faltete die Servietten sorgfältig.

Tom peçeteleri dikkatlice katladı.

Gehe deine Antworten sorgfältig durch!

Cevaplarını dikkatle kontrol et.

Tom machte es sehr sorgfältig.

Tom onu çok dikkatli yaptı.

Zauberkünstler hüten sorgfältig ihre Geheimnisse.

Büyücüler sırlarını kıskançlıkla korurlar.

Dann deckten sie es sorgfältig ab

daha sonrasında ise üzerini özenle kapattılar

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.

Konuşmasını çok dikkatlice hazırladı.

Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.

Polis kaza nedenini dikkatlice araştırdı.

Tom wägte die Situation sorgfältig ab.

Tom durumu dikkatli bir şekilde değerlendirdi.

Maria bedachte ihre Antwort sehr sorgfältig.

Mary cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.

Diese Probleme müssen sorgfältig angegangen werden.

Bu sorunlar dikkatle ele alınmalıdır.

Dieses Buch muss man sorgfältig lesen.

- Bu kitap özenle okunmalıdır.
- Bu kitap ihtimamla okunmalıdır.

Er hat den Angriff sorgfältig geplant.

O, saldırıyı dikkatlice planladı.

Der Koch las sorgfältig das Rezept.

Aşçı yemek tarifini dikkatli bir şekilde okudu.

Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!

Cevaplamadan önce dikkatlice düşün.

- Tom ist sorgfältig.
- Tom ist akribisch.

Tom titizdir.

Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.

Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.

Gözlüğü dikkatli kullanın.

Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt.

Tom onu Mary'ye çok dikkatli bir şekilde açıkladı.

Er dachte über ihren Plan sorgfältig nach.

O planını dikkatle inceledi.

Er bereitete sich sorgfältig auf das Treffen vor.

Toplantı için dikkatlice hazırlandı.

- Er ist sehr vorsichtig.
- Er ist sehr sorgfältig.

O çok dikkatli.

Tom bereitete sich sorgfältig auf das Treffen vor.

Tom toplantı için dikkatlice hazırlandı.

Ich schrieb alles, was mein Lehrer sagte, sorgfältig auf.

Öğretmenimin söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.

Tom schnitt das Gewebe sorgfältig mit der Schere ab.

Tom kumaşı bir makasla dikkatlice kesti.

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.

O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.

Tom unterzeichnete den Vertrag, nachdem er ihn sorgfältig gelesen hatte.

Tom sözleşmeyi dikkatle okuduktan sonra imzaladı.

Es ist wichtig, dass Sie sich diese Dokumente sorgfältig durchlesen.

Bu belgelere dikkatle bakman önemlidir.

Ich wusste, dass du diesen Satz sehr sorgfältig überprüfen würdest.

Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.

Tom pflanzte sorgfältig die winzigen Kartoffelsetzlinge in sein Gemüsebeet um.

Tom sebze bahçesine minik domates fidelerini dikkatlice dikti.

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Lütfen kartları dikkatlice karıştır.

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

Arkadaşlarını çok dikkatli seçmelisin.

Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.

Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır.

Wie alle Apollo-Missionen wurde Apollo 8 sorgfältig vom Mission Operations Control

Tüm Apollo görevleri gibi Apollo 8, Houston, Teksas'taki Görev Operasyonları Kontrol

- Tom bat Maria, auf alles, was Johann sagte, genau achtzugeben.
- Tom bat Maria, Johann sorgfältig zuzuhören.

Tom Mary'nin John'un söylediği her şeyi dikkatlice dinlemesini istedi.