Translation of "Russische" in Turkish

Russische Mädchen lieben Isländer.

Rus kızları İzlandalıları sever.

Wo ist die russische Botschaft?

Rus Büyükelçiliği nerede?

Moskau ist eine russische Stadt.

Moskova bir Rus şehridir.

Der russische Botschafter war verdutzt.

Rus büyükelçisi şaşkına döndü.

Bis russische Panzer nach Berlin kommen

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Das ist eine alte russische Sitte.

O eski bir Rus geleneği.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?

Rus alfabesinde kaç tane harf var?

Immer mehr russische Soldaten verloren die Hoffnung.

Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.

Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?

En çok hangi Rus besteciden hoşlanırsınız?

Sie waren schockiert, als sie russische Panzer sahen

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

- Sie mag russischen Pop.
- Sie mag russische Popmusik.

O, Rus popunu sever.

Die berühmte russische Ballerina Anna Pawlowa war eine Tschuwaschin.

Ünlü Rus balerini Anna Pavlova bir Çuvaş oldu.

„злой“ ist das einzige russische Adjektiv mit nur einer Silbe.

"злой" sözcüğü tek heceli tek Rusça sıfattır.

Sie versteht die russische Sprache ebenso gut wie ihre Muttersprache.

Ana dili gibi Rusçası var.

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

Drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

daha sonra, 7.000 Rus esirinin alınmasına yardım etmek için süvarilerle birlikte ilerlemeye başladı.

Ein Russe sagte mir: „Die russische Seele ist schwer zu verstehen.“

Bir Rus bana Rus ruhunu anlamanın zor olduğunu söyledi.

Am 18. März 1965 unternahm der russische Kosmonaut Alexei Leonow den ersten Weltraumspaziergang.

- Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.
- Rus kozmonot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.

Als Napoleon Bennigsens russische Armee aufsuchte, in der Hoffnung, einen entscheidenden Kampf zu erzwingen.

Lannes, ileri muhafızların komutanlığını sürdürdü .

Der Angriff des Sechsten Korps erschütterte die russische Linke und führte zu einem der

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

Lannes 'Verzögerungstaktik ermöglichte es Napoleon, die russische Armee mit dem Rücken zum Fluss zu fangen

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

Versuchte, die russische Flanke zu drehen. Als seine Männer zurückgetrieben wurden, versammelte Davout sie und

yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.

Lannes, Pułtusk'ta daha büyük bir Rus gücüne saldırdı, ancak bu kanlı ve kararsız bir olaydı.

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

In der Nähe von Vyazma öffnete sich eine Lücke, und der russische General Miloradovich stürzte sich - das erste Korps wurde in die Flucht geschlagen

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna