Translation of "Schien" in Turkish

- Maria schien unbeeindruckt.
- Maria schien nicht beeindruckt.

Mary etkilenmiş gibi görünmüyordu.

- Tom schien unsicher.
- Tom schien unsicher zu sein.

Tom güvensiz görünüyordu.

- Tom schien besorgt zu sein.
- Tom schien besorgt.

Tom endişeli görünüyordu.

Es schien unglaublich.

İnanılmaz görünüyordu.

Alles schien möglich.

Her şey mümkün görünüyordu.

Es schien normal.

O normal görünüyordu.

Tom schien unbeeindruckt.

Tom etkilenmiş görünmüyordu.

Sie schien unbeeindruckt.

Etkilenmiş gibi görünmüyordu.

Tom schien angespannt.

Tom gergin görünüyordu.

- Tom schien das zu mögen.
- Tom schien das zu gefallen.

Tom böyle görünüyordu.

- Tom schien widerstandsfähig zu sein.
- Tom schien hart zu sein.

Tom sert görünüyordu.

- Tom schien rechthaberisch zu sein.
- Tom schien herrisch zu sein.

Tom otoriter görünüyordu.

- Tom schien schlau zu sein.
- Tom schien klug zu sein.

Tom akıllı görünüyordu.

Das Publikum schien gelangweilt.

Seyirci sıkılmış görünüyordu.

Er schien sehr musikbegeistert.

O, müziğe çok düşkün gibi görünüyordu.

Die Sonne schien hell.

Güneş parlaktı.

Markku schien angenehm überrascht.

Markku hoş bir biçimde şaşırmış gibi görünüyordu.

Nichts schien zu funktionieren.

Hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht überzeugt.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

Alles schien wie immer.

Her şey normal görünüyordu.

Tom schien nicht erfreut.

Tom mutlu görünmüyordu.

Der Mond schien hell.

Ay ışıl ışıl parlıyordu.

Tom schien zu schlafen.

Tom uyuyor gibiydi.

- Tom schien dich erkannt zu haben.
- Tom schien euch erkannt zu haben.
- Tom schien Sie erkannt zu haben.

Tom seni tanıdı gibi görünüyordu.

- Er schien Spaß dabei zu haben.
- Es schien ihm Spaß zu machen.

O bundan hoşlanıyor gibi görünüyordu.

- Sie schien Spaß dabei zu haben.
- Es schien ihr Spaß zu machen.

Eğlenmiş görünüyordu.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

Öğretmenimiz şaşırmış görünüyordu.

- Tom schien in Ordnung zu sein.
- Tom schien es gut zu gehen.

Tom iyi görünüyordu.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Es schien billig zu sein.

O, ucuz görünüyordu.

Er schien krank zu sein.

O hasta görünüyordu.

Er schien ehrlich zu sein.

O dürüst görünüyordu.

Schien Tom bestürzt zu sein?

Tom üzgün görünüyor muydu?

Er schien hungrig zu sein.

O aç görünüyordu.

Tom schien nett zu sein.

Tom hoş görünüyordu.

Tom schien verloren zu sein.

Tom kaybolmuş görünüyordu.

Tom schien glücklich zu sein.

Tom mutlu görünüyordu.

Tom schien deswegen recht aufgebracht.

Tom bu konuda biraz üzgün görünüyordu.

Tom schien verblüfft zu sein.

Tom'un şaşkın olduğu ortaya çıktı.

Tom schien erleichtert zu sein.

Tom rahatlamış görünüyordu.

Tom schien irgendwas zu suchen.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyordu.

Tom schien verwirrt zu sein.

Tom kafası karışmış görünüyor.

Tom schien bestürzt zu sein.

Tom üzgün görünüyordu.

Tom schien ruhig zu sein.

Tom sakin görünüyordu.

Sie schien sich zu langweilen.

O sıkılmış görünüyordu.

Er schien sich zu langweilen.

O sıkılmış görünüyordu.

Tom schien nervös zu sein.

Tom sinirli görünüyordu.

Tom schien gelangweilt zu sein.

Tom sıkılmış görünüyordu.

Tom schien nicht sehr enthusiastisch.

Tom çok coşkulu görünmüyordu.

Tom schien wütend zu sein.

Tom kızgın görünüyordu.

Es schien Tom nichts auszumachen.

Tom önemsiyor gibi görünmüyordu.

Tom schien schüchtern zu sein.

Tom utangaç görünüyordu.

Tom schien besorgt zu sein.

Tom endişeli görünüyordu.

Tom schien verletzt zu sein.

Tom incinmiş görünüyordu.

Tom schien traurig zu sein.

Tom üzgün görünüyordu.

Tom schien nichts zu bemerken.

Tom farkına varmış gibi görünmüyordu.

Tom schien über etwas nachzudenken.

Tom bir şey hakkında düşünüyor gibi görünüyordu.

Tom schien kein bisschen überrascht.

Tom o kadar şaşırmış görünmüyordu.

Tom schien überrascht zu sein.

Tom şaşırmış görünüyordu.

Ein Erfolg Toms schien undenkbar.

Tom'un başarılı olacağı imkansız görünüyordu.

Tom schien müde zu sein.

Tom yorgun görünüyordu.

Er schien nervös zu sein.

Gergin görünüyordu.

Sie schien nervös zu sein.

O gergin görünüyordu.

Tom schien krank zu sein.

Tom hasta gibi görünüyordu.

Es schien ihr nichts auszumachen.

Umurundaymış gibi görünmüyordu.

Es schien ihm nichts auszumachen.

Aldırış etmez görünüyordu.

Tom schien hungrig zu sein.

Tom aç görünüyordu.

Tom schien Fortschritte zu machen.

- Tom aşama katediyor gibiydi.
- Tom'da ilerleme var gibi görünüyordu.

Tom schien mich zu hassen.

Tom benden nefret ediyor gibi görünüyordu.

Tom schien reich zu sein.

Tom zenginmiş gibi görünüyordu.

Tom schien dumm zu sein.

Tom aptalmış gibi görünüyordu.

Tom schien einsam zu sein.

Tom yalnız gibi görünüyordu

Tom schien verrückt zu sein.

Tom kızgın görünüyordu.

Tom schien bereit zu sein.

Tom hazır görünüyordu.

Tom schien voreingenommen zu sein.

Tom önyargılı görünüyordu.

Tom schien ehrlich zu sein.

Tom dürüst görünüyordu.

Tom schien aufgeweckt zu sein.

Tom zeki görünüyordu.

Tom schien amüsiert zu sein.

Tom memnuniyet içinde görünüyordu.

Tom schien Angst zu haben.

Tom korkmuş görünüyordu.

Tom schien nicht allzu erfreut.

Tom çok mutlu görünmüyordu.

Tom schien erfreut zu sein.

Tom memnun görünüyordu.

- Betty schien von den Nachrichten überrascht.
- Betty schien von der Nachricht überrascht zu sein.

Betty habere şaşırmış görünüyordu.

- Tom schien es sehr eilig zu haben.
- Tom schien sehr in Eile zu sein.

Tom'un büyük bir acelesi var gibi görünüyordu.

- Tom schien von den Nachrichten überrascht.
- Tom schien von der Nachricht überrascht zu sein.

Tom habere şaşırmış görünüyordu.

Weil damals etwas so unmöglich schien

Çünkü o dönemde o kadar çok imkansız bir şey görünüyordu ki

Bis dahin schien alles… TAG 304

O noktada, ormandaki her şey... 304. GÜN

Das Baby schien ruhig zu schlafen.

Bebek sessizce uyuyor gibi görünüyordu.

Meine Frau schien überrascht zu sein.

Karım şaşırmış görünüyordu.

In dieser Nacht schien der Mond.

O gece ay vardı.

Er schien krank gewesen zu sein.

O, hasta olmuş görünüyordu.

Er schien nie irgendetwas zu erreichen.

O bir şey başarmış gibi görünmüyordu.