Translation of "Schien" in Korean

Der Fisch schien sogar verwirrt.

‎물고기도 어리둥절한 것 같았어요

Bis dahin schien alles… TAG 304

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

"Gesagtes oder Tun, was rassistisch schien?"

'부끄러웠던 적에 대해 이야기해 보세요'

Das schien nun unsere Aufgabe zu sein.

그게 지금 우리가 해야 할 같습니다.

Es schien, als brauchte es einen astronomisch großen Zufall,

달이 이런 식으로 만들어졌다는 건

Plötzlich schien sich der Ball in Zeitlupe zu bewegen

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

러시아군의 중앙은 혼란스럽게 흩어졌고. 곧 적군에게 깨질 것 같았다.

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고