Translation of "Schien" in English

- Maria schien unbeeindruckt.
- Maria schien nicht beeindruckt.

Mary didn't seem impressed.

- Tom schien unsicher.
- Tom schien unsicher zu sein.

Tom seemed unsure.

- Tom schien besorgt zu sein.
- Tom schien besorgt.

Tom seemed worried.

Es schien unglaublich.

It seemed unbelievable.

Alles schien möglich.

Anything seemed possible.

Es schien normal.

It seemed normal.

Tom schien dankbar.

Tom looked pleased.

Tom schien unbeeindruckt.

Tom didn't seem impressed.

Sie schien unbeeindruckt.

She didn't seem impressed.

Tom schien angespannt.

Tom seemed tense.

- Das schien ihm zu gefallen.
- Er schien das zu mögen.

He seemed to like that.

- Tom schien das zu mögen.
- Tom schien das zu gefallen.

Tom seemed to like that.

- Tom schien widerstandsfähig zu sein.
- Tom schien hart zu sein.

Tom seemed tough.

- Tom schien rechthaberisch zu sein.
- Tom schien herrisch zu sein.

Tom seemed bossy.

- Tom schien schlau zu sein.
- Tom schien klug zu sein.

- Tom seemed clever.
- Tom seemed smart.

- Tom schien sehr zuversichtlich.
- Tom schien sehr zuversichtlich zu sein.

Tom seemed very confident.

Das Publikum schien gelangweilt.

The audience appeared bored.

Er schien sehr musikbegeistert.

He seemed to be very keen on music.

Mary schien zu schlafen.

Mary appeared to be sleeping.

Der Mond schien hell.

The moon was shining bright.

Die Sonne schien hell.

The sun was bright.

Sie schien sehr musikbegeistert.

She seemed to be very keen on music.

Markku schien angenehm überrascht.

Markku seemed pleasantly surprised.

Nichts schien zu funktionieren.

Nothing seemed to work.

Tom schien nicht überzeugt.

Tom didn't seem convinced.

Tom schien davon überrascht.

Tom seemed surprised by this.

Alles schien wie immer.

Everything seemed normal.

Tom schien nicht erfreut.

Tom didn't look happy.

Tom schien zu schlafen.

Tom appeared to be sleeping.

Tom schien aufmerksam zuzuhören.

Tom seemed to be listening carefully.

Tom schien zu zögern.

Tom looked like he was hesitant.

Tom schien zu träumen.

Tom seemed to be daydreaming.

Tom schien sich wohlzufühlen.

Tom seemed to be comfortable.

Tom schien zu feiern.

Tom seemed to be celebrating.

Der Mond schien helle.

The moon was bright.

Tom schien rundum zufrieden.

Tom seemed really satisfied.

- Das schien dir Spaß zu machen.
- Das schien euch Spaß zu machen.
- Das schien Ihnen Spaß zu machen.

You seemed to enjoy doing that.

- Tom schien dich erkannt zu haben.
- Tom schien euch erkannt zu haben.
- Tom schien Sie erkannt zu haben.

Tom seemed to have recognized you.

- Er schien gute Laune zu haben.
- Er schien guter Laune zu sein.

He seemed to be in a good mood.

- Er schien Spaß dabei zu haben.
- Es schien ihm Spaß zu machen.

He seemed to enjoy it.

- Sie schien Spaß dabei zu haben.
- Es schien ihr Spaß zu machen.

She seemed to enjoy it.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

Our teacher seemed surprised.

- Tom schien in Ordnung zu sein.
- Tom schien es gut zu gehen.

- Tom seemed fine.
- Tom seemed OK.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

The fish even seemed to be confused.

Es schien billig zu sein.

It seemed to be cheap.

Er schien krank zu sein.

He seemed to be ill.

Sie schien mich nicht wiederzuerkennen.

She didn't appear to recognize me.

Er schien ehrlich zu sein.

He appeared honest.

Schien Tom bestürzt zu sein?

Did Tom seem upset?

Er schien hungrig zu sein.

He appeared hungry.

Tom schien nett zu sein.

Tom seemed nice.

Tom schien verloren zu sein.

Tom seemed lost.

Tom schien glücklich zu sein.

Tom seemed happy.

Tom schien irgendwas zu suchen.

- Tom seemed to be looking for something.
- It looked like Tom was searching for something.

Tom schien deswegen recht aufgebracht.

Tom seemed kind of upset about it.

Tom schien verblüfft zu sein.

Tom appeared to be bewildered.

Tom schien erleichtert zu sein.

Tom seemed relieved.

Es schien ihnen nicht aufzufallen.

They didn't seem to notice it.

Tom schien traurig zu sein.

Tom seemed sad.

Tom schien etwas zu verbergen.

- It seemed that Tom was hiding something.
- It seemed like Tom was hiding something.

Tom schien über etwas nachzudenken.

Tom was probably pondering something.

Tom schien verwirrt zu sein.

Tom appeared confused.

Tom schien bestürzt zu sein.

Tom seemed upset.

Tom schien ruhig zu sein.

- Tom seemed calm.
- Tom appeared calm.

Sie schien sich zu langweilen.

She seemed bored.

Er schien sich zu langweilen.

He seemed bored.

Tom schien nervös zu sein.

Tom seemed nervous.

Tom schien gelangweilt zu sein.

Tom seemed bored.

Tom schien nicht sehr enthusiastisch.

Tom didn't seem very enthusiastic.

Tom schien wütend zu sein.

Tom seemed angry.

Sie schien das zu mögen.

She seemed to like that.

Es schien Tom nichts auszumachen.

Tom didn't seem to mind.

Tom schien schüchtern zu sein.

Tom seemed shy.

Tom schien besorgt zu sein.

- Tom appeared anxious.
- Tom seemed worried.

Tom schien verletzt zu sein.

Tom seemed hurt.

Tom schien nichts zu bemerken.

Tom didn't seem to notice.

Tom schien kein bisschen überrascht.

Tom didn't seem all that surprised.