Translation of "Regeln" in Turkish

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

Kuralları biliyorsun.

Sie hasst Regeln.

O, kurallardan nefret eder.

Wir haben Regeln.

Kurallarımız var.

Es gibt Regeln.

Kurallar var.

- Lass mich das regeln!
- Lassen Sie mich das regeln!

Onu halletmeme izin verin.

- Erinnere dich an diese Regeln.
- Merke dir diese Regeln!

Bu kuralları unutma.

- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!

Kurallara uy.

Regeln haben die Macht,

Kurallar son derece güçlüdür

Unter den wichtigen Regeln

önemli kurallar arasında

Hier sind die Regeln.

- Kurallar şöyle.
- İşte kurallar.

Dies sind die Regeln.

Bunlar kurallar.

Es gibt keine Regeln.

Kurallar yoktur.

Ich erkläre die Regeln.

Kuralları anlatıyorum.

Was sind die Regeln?

Kurallar nedir?

Die Regeln sind unwichtig.

Kurallar önemli değil.

Tom bricht die Regeln.

Tom kuralları çiğniyor.

Merke dir diese Regeln!

Bu kuralları unutma.

Ich kenne die Regeln.

Kuralları biliyorum.

Ich mache die Regeln.

Kuralları ben yaparım.

Die Regeln sind einfach.

Kurallar basit.

Kennst du die Regeln?

Kuralları biliyor musun?

Wir haben keine Regeln.

Bizim herhangi bir kuralımız yok.

Tom kennt die Regeln.

Tom kuralları biliyor.

Erklär mir die Regeln.

Bana kuralların ne olduğunu söyle.

Er hasst die Regeln.

Kurallardan nefret eder.

Er kennt die Regeln.

O, kuralları biliyor.

- Ich erklärte ihr die Regeln.
- Ich habe ihr die Regeln erklärt.

Ona kuralları açıkladım.

- Er verstieß gegen die Regeln.
- Er hat gegen die Regeln verstoßen.

O, kuralları çiğnedi.

- Sie lehnten die neuen Regeln ab.
- Sie protestierten gegen die neuen Regeln.

Onlar yeni kurallara itiraz ettiler.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

Kurallara uymanız gerekiyor.

- Tom muss sich an unsere Regeln halten.
- Tom muss unsere Regeln befolgen.

Tom bizim kurallarımızı izlemek zorundadır.

Sind unausgesprochene Regeln ein Stressfaktor.

dile getirilmeyen kurallar sorun doğurur.

Wir haben die Regeln beachtet.

Biz kurallara itaat ettik.

Die Regeln wurden kürzlich gelockert.

Kurallar son zamanlarda gevşemişti.

Wir müssen funktionierende Regeln finden.

İşe yarayan kuralları bulmak zorundayız.

Du hast die Regeln gebrochen.

Kurallara karşı geldin.

Tom bricht die Regeln nicht.

Tom kuralları ihlal etmiyor.

Es ist gegen die Regeln.

Bu kurallara aykırıdır.

Ich habe alle Regeln befolgt.

Bütün kurallara uydum.

Ich musste die Regeln ändern.

Kuralları değiştirmek zorundaydım.

Ich könnte das eventuell regeln.

Onu düzenleyebilirim.

Das ist eine unserer Regeln.

Bu bizim kurallardan biri.

Es gibt zu viele Regeln.

Çok fazla kural var.

Die Regeln sollten befolgt werden.

Kurallara uyulmalıdır.

Ich habe die Regeln befolgt.

Kurallara uydum.

Halte dich an die Regeln!

Kurallara riayet edin.

Sie verstieß gegen die Regeln.

O, kuralları çiğnedi.

Tom verstieß gegen die Regeln.

Tom kuralları çiğnedi.

Die Regeln gelten für alle.

Kurallar herkes için geçerlidir.

Die alten Regeln gelten nicht.

Eski kurallar geçerli değil.

Tom kannte die Regeln nicht.

Tom kuralları bilmiyordu.

Tom erläuterte Maria die Regeln.

Tom, Mary'ye kuralları açıkladı.

Das ist gegen die Regeln.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

Wer hat die Regeln aufgestellt?

Kuralları kim yaptı?

Manchmal breche ich die Regeln.

Bazen kuralları çiğniyorum.

Ich kannte die Regeln nicht.

Kuralları bilmiyordum.

Die Regeln macht nicht Tom.

kuralları hazırlayan kişi Tom değil.

Wir müssen die Regeln ändern.

Kuralları değiştirmeliyiz.

Hat Tom gegen Regeln verstoßen?

Tom kuralları mı çiğnedi?

Wir brauchen diese Regeln nicht.

Bu kurallara ihtiyacımız yok.

- Tom fragte nicht nach den Regeln.
- Tom hat nicht nach den Regeln gefragt.

Tom kuralların ne olduğunu sormadı.

- Du hältst dich nicht an die Regeln.
- Sie halten sich nicht an die Regeln.
- Ihr haltet euch nicht an die Regeln.

Kurallara uymuyorsun.

Denn die Regeln müssen geändert werden.

çünkü o kurallar değişmeli.

Weil es gegen Gottes Regeln verstößt

Tanrı'nın kurallarına karşı geldiği için

Jedes Frauenkloster hat seine eigenen Regeln.

Her rahibe manastırının kendi kuralları vardır.

Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.

Kuralları detaylarıyla açıkladı.

Er erklärte die Regeln im Einzelnen.

- Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Kuralları ayrıntılı bir şekilde açıkladı.

Du darfst die Regeln nicht übertreten.

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.

Tom erklärte die Regeln im Einzelnen.

Tom kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.

Ich habe die Regeln nicht bestimmt.

Kuralları ben yapmadım.

Verstößt das nicht gegen die Regeln?

O, kurallara karşı değil mi?

Wir sollten diese alten Regeln abschaffen.

Bu eski kuralları feshetmeliyiz.

Diese Regeln sind nicht sonderlich klar.

Bu kurallar çok açık değil.

Bitte befolge die Regeln der Schule.

Lütfen okul kurallarına uyun.

Das widerspricht allen Normen und Regeln.

Bu bütün normlara ve kurallara aykırıdır.

Tom folgt nicht immer den Regeln.

Tom kurallara her zaman uymaz.

Ich habe immer die Regeln beachtet.

Ben hep kurallara uydum.

Ich habe die Regeln nicht befolgt.

Kurallara uymuyordum.

- Regeln sind da, um gebrochen zu werden.
- Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Kurallar çiğnenmek içindir.

- Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
- Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Kurallar bozulmak içindir.

- Tom sagte, er habe die Regeln befolgt.
- Tom sagte, er habe nach den Regeln gehandelt.

Tom kurallara uyduğunu söylüyor.

Die Regeln der Höflichkeit bremsten sie aus.

Ama kibar olma gereği hissediyorlar ve bu yüzden ilerleyemiyorlardı.

Wir können neue Regeln und Wahlmethoden einführen,

Yeni seçim kural ve yöntemleri kullanabiliriz,

Ihre Umweltverschmutzung regeln und den Kampf anführen.

kirliliklerini kontrol altına alıp savaşa önderlik etmeleri gerekiyor.

Wir müssen uns an die Regeln halten.

Biz kurallara uymalıyız.

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

Kuralları yönetmekte iyidir.

Würdest du mir bitte die Regeln erklären?

Kuralları bana açıklayabilir misin?

Ich will nicht nach deinen Regeln leben.

Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.

Er hielt sich nicht an die Regeln.

Kurallara saygı duymadım.