Translation of "Erinnere" in Turkish

Erinnere Dich!

Unutmayın!

- Ich erinnere mich nicht!
- Ich erinnere mich nicht.

Hatırlamıyorum!

Ich erinnere mich

Hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich.

Hatırlıyorum.

- Ich erinnere mich ihrer.
- Ich erinnere mich an sie.

Onları hatırlıyorum.

Jetzt erinnere ich mich.

Şimdi hatırlıyorum.

Ich erinnere mich daran.

Bunu hatırlıyorum.

Ich erinnere mich nicht!

Hatırlamıyorum!

Ich erinnere mich nicht.

- Ben hatırlamıyorum.
- Hatırlamıyorum.

Daran erinnere ich mich.

Onu hatırlıyorum.

Erinnere dich deiner Worte!

Sözlerini unutma!

- Erinnere ich dich wirklich an Tom?
- Erinnere ich euch wirklich an Tom?
- Erinnere ich Sie wirklich an Tom?

Gerçekten Tom'u sana hatırlatıyor muyum?

Bitte erinnere dich meiner Worte.

Lütfen söylediğimi aklında tut.

Langsam erinnere ich mich wieder.

Hatırlamaya başlıyorum.

Ich erinnere mich nicht mehr.

Ben artık hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich an nichts.

Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich an dich.

Seni hatırlıyorum.

Ich erinnere mich nicht genau.

Tam olarak hatırlamıyorum.

Jetzt erinnere ich mich daran.

Onu şimdi hatırlıyorum.

Oh ja, ich erinnere mich.

Ah evet, hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an sie.

Onu hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an alles.

Onun hepsini hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an Tom.

Tom'u hatırlıyorum.

Ich erinnere mich einfach nicht.

Ben sadece hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich wirklich nicht.

Gerçekten hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht daran.

Onu hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich an ihn.

Onu hatırlıyorum.

- Ich glaube, ich erinnere mich an Sie.
- Ich glaube, ich erinnere mich an dich.
- Ich glaube, ich erinnere mich an euch.

Seni hatırladığımı düşünyorum.

Alles... ich erinnere mich an alles.

Her şeyi, her şeyi hatırlıyorum.

Ich erinnere mich, ihn zu sehen.

Onu gördüğümü anımsıyorum.

Ich erinnere mich an das Wort.

Sözcüğü hatırladım.

Ich erinnere mich an den Brief.

Ben mektubu hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an nichts dergleichen.

Öyle bir şey hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich wirklich nicht daran.

Gerçekten onu anlamıyorum.

Ich erinnere mich an dieses Lachen.

O kahkahayı hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an nichts davon.

Bunun hiçbirini hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich an euch beide.

İkinizi de hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

O duyguyu hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an jene Rede.

O konuşmayı hatırlıyorum.

Ich erinnere mich gut an Tom.

Tom'u iyi hatırlıyorum.

Natürlich erinnere ich mich an Tom.

Elbette Tom'u hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an deine Tochter.

Kızını hatırlıyorum.

Ich erinnere mich nicht an dich.

Seni hatırlamıyorum.

Ich sagte, ich erinnere mich nicht.

Hatırlamadığımı söyledim.

Ach ja, ich erinnere mich daran.

Ah evet, onu hatırlıyorum.

Ich erinnere mich nicht an sie.

Onları hatırlamıyorum.

- Ich erinnere mich, dass ich ihr geschrieben habe.
- Ich erinnere mich, ihr geschrieben zu haben.

Ona yazdığımı hatırlıyorum.

- Bitte erinnere mich daran, morgen das Papier einzureichen.
- Bitte erinnere mich daran, morgen das Script einzureichen.

Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.

- Ich erinnere mich nicht, danach gefragt zu haben.
- Ich erinnere mich nicht, darum gebeten zu haben.

Onu istediğimi hatırlamıyorum.

erinnere dich an diese Tage ... komm schon

hatırlayın o günleri haydi.. haydi.

Den Namen des Mannes erinnere ich gut.

O adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.

Ich erinnere mich nicht an ihren Namen.

Onun ismini hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht, wo du wohnst.

Senin nerede yaşadığını hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.

Adını hatırlamıyorum.

Komisch, daran erinnere ich mich gar nicht.

Komik, onu hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich daran, gelacht zu haben.

Güldüğümü hatırlıyorum.

Ich erinnere mich nicht mehr an ihn.

Artık onu hatırlamıyorum.

Ich erinnere mich noch an seinen Namen.

Onun ismini hala hatırlıyorum.

Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.

- Çocukluğumu net hatırlıyorum.
- Çocukluğumu çok iyi hatırlıyorum.

Erinnere dich, was letztes Jahr passiert ist.

Geçen yıl ne olduğunu hatırla.

Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.

Ben o sohbeti hatırlamıyorum.

Tom sagt, er erinnere sich an nichts.

Tom hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor.

Ich erinnere mich, davon gehört zu haben.

Onlar hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum.

Erinnere dich daran, was du getan hast!

Yaptığını unutma!

Ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen.

Onun soyadını hatırlamıyorum.

- Ich erinnere mich, sie schon einmal gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, sie zuvor gesehen zu haben.

Onu daha önce gördüğümü hatırlıyorum.

- Ich habe dir alles gesagt, woran ich mich erinnere.
- Ich habe euch alles gesagt, woran ich mich erinnere.
- Ich habe Ihnen alles gesagt, woran ich mich erinnere.

Sana hatırladığım her şeyi söyledim.

- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu mailen.
- Bitte erinnere mich daran, den Bericht morgen zu verschicken.

Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.

- Ich habe euch alles gesagt, woran ich mich erinnere.
- Ich habe Ihnen alles gesagt, woran ich mich erinnere.

Size tüm hatırladıklarımı söyledim.

- Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
- Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut aufhatte.

Onun yeşil bir şapka giydiğini hatırlıyorum.

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.

Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.

Ich erinnere mich, das Buch gelesen zu haben.

Kitabı okuduğumu hatırlıyorum.

Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe.

Lütfen yarın ona telefon etmemi hatırlat.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.

Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

Onu gördüğümü hatırlıyorum.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.

Sık sık mutlu çocukluğumu hatırlıyorum.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal.

Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

Anneme o günleri hatırlatmak istiyorum.

Ich erinnere mich fast nie an meine Träume.

Ben neredeyse rüyaları hiç hatırlamam.

Erinnere mich daran, das nie wieder zu tun!

Onu asla tekrar yapmamamı hatırlat.

Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Bir zamanlar onu gördüğümü hatırlıyorum.

Ich erinnere mich an Fotos in New Orleans

Bu olanların bana hatırlattığı şey New Orleans'daki