Translation of "Rührte" in Turkish

Tom rührte sich nicht.

Tom karıştırmadı.

Ihre Rede rührte das Publikum.

Onun konuşması izleyiciyi tahrik etti.

Tom rührte seinen Tee um.

Tom çayını karıştırdı.

Der Film rührte sie zu Tränen.

Film onu ağlattı.

Ihre Geschichte rührte mich zu Tränen.

Onun hikayesi beni ağlattı.

Tom rührte sein Mittagessen nicht an.

Tom öğle yemeğine dokunmadı.

Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen.

Üzücü hikaye bizi ağlattı.

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Tom çorbayı bir kaşıkla karıştırdı.

Dieser Film rührte Zuschauer auf der ganzen Welt.

Bu film tüm dünyada izleyicilere taşındı.

Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.

Çayına süt koydu ve onu karıştırdı.

Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.

Der Film „Titanic“ rührte Zuschauer auf der ganzen Welt.

Titanik filmi tüm dünyada izleyicilere taşındı.

- Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.
- Mich rührte die Erzählung zu Tränen.

Bu hikaye tarafından gözyaşlarına boğuldum.

- Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
- Der Unfall wurde durch seine Fahrlässigkeit verursacht.

Kaza onun dikkatsizliğinden kaynaklandı.

Als die Nichte des Königs seine Frau zu Tränen rührte, konfrontierte Ney sie und rief: "Ich und

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

- Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.
- Seine Krankheit kam davon, dass er zu viel trinkt.

Onun hastalığı çok içmekten kaynaklanmaktadır.