Translation of "Mittagessen" in Turkish

Mittagessen!

Öğle yemeği!

- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Öğle yemeği hazır!

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

İşte öğle yemeğin.

Lasst uns mittagessen!

Yemek yiyelim.

Mittagessen ist fertig.

Öğle yemeği hazır.

- Ich muss Mittagessen machen.
- Ich muss das Mittagessen zubereiten.

Öğle yemeği yapmak zorundayım.

- Tom aß mein Mittagessen.
- Tom hat mein Mittagessen gegessen.

Tom benim öğle yemeğimi yedi.

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

Ist das Mittagessen fertig?

Öğle yemeği hazır mı?

Ich bezahle das Mittagessen.

Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Hier ist dein Mittagessen.

İşte öğle yemeğin.

Ich war beim Mittagessen.

Ben öğle yemeği yiyordum.

Das ist mein Mittagessen.

Bu benim öğle yemeğim.

Wo ist mein Mittagessen?

Öğle yemeğim nerede?

Wie war das Mittagessen?

Öğle yemeği nasıldı?

Tom bestellte das Mittagessen.

Tom öğle yemeği sipariş etti.

Das Mittagessen ist serviert.

Öğle yemeği servis edilir.

Ist das dein Mittagessen?

Bu senin öğle yemeğin mi?

- Ich muss heute das Mittagessen bereiten.
- Ich muss heute Mittagessen machen.

Bugün öğle yemeği yapmak zorundayım.

- Ich fahre nach dem Mittagessen einkaufen.
- Ich gehe nach dem Mittagessen einkaufen.

Öğle yemeğinden sonra alışverişe gideceğim.

- Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
- Ich aß hastig das Mittagessen.

Acele ile öğle yemeği yedim.

Tom ließ das Mittagessen ausfallen.

Tom öğle yemeğini atladı.

Ich bezahle heute dein Mittagessen.

Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Ich war zum Mittagessen eingeladen.

Öğle yemeğine davet edildim.

Was machen wir zum Mittagessen?

Öğle yemeği için ne yapıyorsunuz?

Mama hat uns Mittagessen gemacht.

Annem bizim için öğle yemeği yaptı.

Was gibt es zum Mittagessen?

- Öğle yemeğinde ne var?
- Yemekte ne var?

Es ist Zeit zum Mittagessen.

- Şimdi öğlen yemeği zamanı.
- Öğle yemeği zamanı.

Sie liest nach dem Mittagessen.

O öğle yemeğinden sonra okur.

Ich aß hastig das Mittagessen.

Ben acele bir öğle yemeği yedim.

Das Mittagessen ist bald fertig.

Öğle yemeği yakında hazır olacak.

Das Mittagessen ist fast fertig.

Akşam yemeği neredeyse hazır.

Ich habe das Mittagessen zubereitet.

Ben akşam yemeği hazırladım.

Wann esst ihr euer Mittagessen?

Öğle yemeğini ne zaman yersin?

Ich sollte das Mittagessen machen.

Öğle yemeği yapıyor olmalıyım.

Was isst du zum Mittagessen?

Öğlen yemeğinde ne yersin?

Tom hatte schon sein Mittagessen.

Tom zaten öğle yemeğini yedi.

Ihr war nicht nach Mittagessen.

Onun canı öğle yemeği yemek istemedi.

Am Mittag aßen wir Mittagessen.

Biz öğleyin öğle yemeği yedik.

Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Wo isst du normalerweise Mittagessen?

Öğle yemeğini genellikle nerede yiyorsun?

Tom machte sich ans Mittagessen.

Tom öğle yemeği yemeye başladı.

Es gab Reste zum Mittagessen.

Öğle yemeği için artan yemeklerimiz var.

Lassen wir das Mittagessen aus!

Öğle yemeğini atlayalım.

Tom bereitet das Mittagessen zu.

Tom öğle yemeğini hazırlıyor.

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

Öğle yemeği bu fiyata dahil midir?

Das Mittagessen steht auf dem Tisch.

Öğle yemeği masada.

Wir sind mit dem Mittagessen fertig.

Öğle yemeğini bitirdik.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Ben her gün öğle yemeği yaparım.

Ich habe Tom zum Mittagessen eingeladen.

Tom'u öğle yemeğine davet ettim.

Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder.

Öğle yemeğini erkek kardeşinle paylaş.

Ich werde unsere gemeinsamen Mittagessen vermissen.

Öğle yemeklerimizi birlikte özleyeceğim.

Ich komme zum Mittagessen zu spät.

Öğle yemeğine geç kaldım.

Du bist nicht zum Mittagessen eingeladen.

Öğle yemeğine davetli değilsin.

Was wünschst du dir zum Mittagessen?

Öğle yemeği için ne istersin?

Wir sollten mal zusammen mittagessen gehen.

Bazen birlikte öğle yemeği yemeliyiz.

Da gibt es kein kostenloses Mittagessen.

Ücretsiz öğle yemeği yok.

Hast du noch kein Mittagessen gegessen?

Henüz öğle yemeği yemedin mi?

Bereiten wir uns aufs Mittagessen vor!

Öğle yemeği için hazırlanalım.

Tom hat uns zum Mittagessen eingeladen.

Tom bizi öğle yemeğine davet etti.

Ich habe noch kein Mittagessen gegessen.

- Ben henüz öğle yemeği yemedim.
- Ben daha öğle yemeği yemedim.
- Ben hâlâ öğle yemeği yemedim.

Tom hatte keine Zeit zum Mittagessen.

Tom'un öğle yemeği yemek için yeterli zamanı yoktu.

Das ist ein sehr nahrhaftes Mittagessen.

Bu çok besleyici bir öğle yemeği.

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

Öğle yemeğini yememeyi planlıyorum.

Er hat mich zum Mittagessen eingeladen.

O beni öğle yemeğine davet etti.

Darf ich Sie zum Mittagessen einladen?

Sizi öğle yemeğine davet edebilir miyim?

Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen.

Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.

Tom rührte sein Mittagessen nicht an.

Tom öğle yemeğine dokunmadı.

Ich habe wenig Zeit fürs Mittagessen.

Öğle yemeği için az zamanımız var.

- Ich habe heute nicht genug Zeit zum Mittagessen.
- Ich habe heute keine Zeit zum Mittagessen.

- Öğle yemeği yemek için bugün vaktim yok.
- Bugün öğle yemeği yemek için yeterli vaktim yok.

- Du hast zum Mittagessen ein Bier getrunken, oder?
- Sie haben zum Mittagessen ein Bier getrunken, oder?
- Ihr habt zum Mittagessen ein Bier getrunken, oder?

Öğle yemeğinde bir bira içtin, değil mi?

Er hat sich heute sein Mittagessen mitgebracht.

Bugün öğle yemeğini getirdi.

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

O, öğle yemeğinden sonra bir puro içti.

Sie unterbrachen die Sitzung für ein Mittagessen.

Öğle yemeği için toplantıya ara verdiler.

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.

Tom traf sich mit Maria zum Mittagessen.

Tom öğle yemeği için Mary ile buluştu.

Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?

Öğle yemeğinden sonrası senin için uygun mu?

Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen.

Lütfen öbür gün öğle yemeği için uğra.

Beim Mittagessen habe ich zufällig Tom getroffen.

Bugün öğle yemeğinde Tom'a rastladım.

Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet.

Öğle yemeğini bitirmedim.

Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

Annem bize öğle yemeği hazırladı.

Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.

Öğle yemeğini bitirdikten sonra paten yapmaya gittik.

Ich esse selten etwas vor dem Mittagessen.

Öğle yemeğinden önce neredeyse hiçbir şey yemem.

Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?

Neden bizimle öğle yemeği yemek istemiyorsun?

Tom hat schon mit dem Mittagessen angefangen.

Tom zaten öğle yemeği yemeye başladı.

Ich habe zum Mittagessen ein Eiersalatbrot gegessen.

Öğle yemeği için yumurta salatalı bir sandviçim vardı.

Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen.

Hayır, o az önce öğle yemeği için dışarı çıktı.

In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez.

Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Ben çabucak öğle yemeği yedim.

Tom verließ das Haus nach dem Mittagessen.

Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.