Translation of "Liegst" in Turkish

Tatsächlich liegst du absolut richtig.

Aslında sen oldukça haklısın.

Streng genommen, liegst du falsch.

Açık konuşmak gerekirse, sen hatalısın.

Ich denke, du liegst falsch.

Sanırım hatan var.

Du liegst in keiner Weise falsch.

Asla hatalı değilsin.

Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.

Sizin tahmin hedeften uzak.

Es ist eindeutig, dass du falsch liegst.

Senin hatalı olduğun bellidir.

Aber wenn du sagst, dass du falsch liegst

ama dediğiniz an yanılırsınız

- Ich fürchte, da liegst du falsch.
- Ich fürchte, Sie irren sich.

Korkarım ki yanılıyorsun.

- Liegst du im Sterben?
- Liegt ihr im Sterben?
- Liegen Sie im Sterben?

Ölüyor musun?

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

- Bu durumda yanılıyorsunuz.
- Bu durumda, sen yanılıyorsun.

- Du stirbst.
- Du liegst im Sterben.
- Ihr liegt im Sterben.
- Sie liegen im Sterben.

Sen ölüyorsun.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du liegst verkehrt.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

Bence hatalısın.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.
- Du hast vollkommen recht.
- Du liegst völlig richtig.

Kesinlikle haklısın!

- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

Kesinlikle yanılıyorsun.

- Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
- Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht.
- Meines Erachtens liegst du falsch.

Bence yanlışsın.

Du liegst falsch, wenn du denkst, einige Dinge hätte ich für dich geschrieben. Alles schreibe ich für dich.

Bazı şeyleri sana yazdığımı düşünüyorsan yanılıyorsun. Her şeyi sana yazıyorum !

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich denke, du hast unrecht.

Bence hatalısın.

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

Üzgünüm ama hatalısın.