Translation of "Eindeutig" in Turkish

Die Botschaft ist eindeutig:

Mesaj net.

Sie will eindeutig gehen.

O açıkça gitmek istiyor.

Meine Anweisungen waren eindeutig.

Benim talimatlarım açıktı.

Tom hat eindeutig gelogen.

Tom açık biçimde yalan söyledi.

Es ist eindeutig Toms Verantwortung.

Bu açıkça Tom'un sorumluluğu.

Das ist dann völlig eindeutig.

Hiçbir belirsizlik olmayacak.

Kannst du dieses Wort eindeutig definieren?

Bu kelimeyi açıkça tanımlayabilir misin?

Tom steckt eindeutig in der Klemme.

Tom açıkça bir belanın içinde.

Tom hat eindeutig den Verstand verloren.

Tom açıkça delidir.

Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.

Bu kelime açıkça Cermen kökenlidir.

Sie umkreisen eindeutig etwas in dieser Gegend.

Ama kesinlikle şu köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

Sie umkreisen eindeutig etwas in dieser Gegend.

Ama kesinlikle şuradaki köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

Es ist eindeutig, dass du falsch liegst.

Senin hatalı olduğun bellidir.

Ja, das sieht eindeutig nach einem Flugzeugwrack aus.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Es war nicht eindeutig, was sie wirklich meinte.

Onun gerçekten ne demek istediği açık değildi.

Tom möchte eindeutig keine Hilfe von uns bekommen.

Tom açıkça bizden hiç yardım istemiyor.

- Es ist eindeutig Toms Verantwortung.
- Das ist klar Toms Verantwortung.

Bu açıkça Tom'un sorumluluğu.

Die Griechen haben eine europäische Mentalität und dabei eine eindeutig russländische Handlungsweise.

Yunanlar Avrupai düşünce yapısına sahip olmalarına rağmen eylemsel olarak bariz bir şekilde Ruslar’a benziyorlar.

Es ist nicht einfach zu beschreiben, wie man betonen muss, damit er eindeutig wird.

Onun daha açık olması için tonlamanın nasıl yapılacağını açıklamak kolay değil.

- Ein zweideutiger Satz ist sehr schwierig zu übersetzen.
- Ein Satz, der nicht eindeutig ist, ist sehr schwierig zu übersetzen.

Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.

- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.
- Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnisssen.

Sonuçlardan açıkça memnundu.