Translation of "Lehnten" in Turkish

Sie lehnten deinen Plan ab.

Onlar senin planını reddetti.

Sie lehnten unsere Einladung ab.

- O davetimizi reddetti.
- Onlar davetimizi reddetti.

Fast alle Arbeiter lehnten Nachtarbeit ab.

Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

Amerikalılar teklifi reddetti.

Viele Amerikaner lehnten den Vertrag ab.

Birçok Amerikalı anlaşmaya karşı çıktı.

Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Öğrenciler otoriteye karşı ayaklandılar.

Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.

Birkaç işçi, yöneticinin önerisine karşı çıktı.

Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.

Mary'nin anne ve babası onun yaz planlarını veto etti.

Die Freiheitskämpfer lehnten sich für die Rechte ihres Volkes auf.

Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.

- Sie lehnten die neuen Regeln ab.
- Sie protestierten gegen die neuen Regeln.

Onlar yeni kurallara itiraz ettiler.

Obwohl der Vorschlag eine gute Idee zu sein schien, lehnten sie ihn ab.

Teklif iyi bir fikir gibi görünmesine rağmen, onlar onu reddetti.

- Wenn es an uns wäre, lehnten wir ab.
- Wenn es an uns wäre zu entscheiden, würden wir nein sagen.

Bize kalsa hayır deriz.