Translation of "Plan" in Turkish

0.048 sec.

Examples of using "Plan" in a sentence and their turkish translations:

- Hast du einen Plan?
- Habt ihr einen Plan?
- Haben Sie einen Plan?

Bir planın var mı?

- War das dein Plan?
- War das Ihr Plan?
- War das euer Plan?

O senin planın mıydı?

- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.

Bu benim planım.

Der Plan misslang.

O plan başarısızlıkla sonuçlandı.

- Halte dich an deinen Plan.
- Haltet euch an euren Plan.
- Halten Sie sich an Ihren Plan.

Planına sadık kal.

- Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
- Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias.

Tom'un planını Mary'nin planından daha çok seviyorum.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

Bana planından bahset.

- Ich habe schon einen Plan.
- Ich habe bereits einen Plan.

Bir planım var bile.

Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser.

Senin planın iyi fakat benimki daha iyi.

Ich billige Ihren Plan.

Ben planınızı onaylıyorum.

Der Plan wurde durchgeführt.

Plan faaliyete geçirildi.

Der Plan ist überlegenswert.

Plan değerlendirmeye değer.

Der Plan wird funktionieren.

Plan işleyecek.

Sein Plan wurde verworfen.

Onun planı bir köşeye atıldı.

Wir haben einen Plan.

Bir planımız var.

Dieser Plan ist fehlerlos.

Bu planın hatası yok.

Alles lief nach Plan.

Her şey planlandığı gibi gitti.

Was war Toms Plan?

Tom'un planı neydi?

Das ist ein Plan.

O bir plan.

Ich habe einen Plan.

Bir planım var.

Hast du einen Plan?

Bir planın var mı?

Unser Plan ist aufgegangen.

Planımız işledi.

Der Plan ging daneben.

Plan başarısız oldu.

Wessen Plan war das?

O kimin planıydı?

Das ist mein Plan.

O benim planım.

Mein Plan wurde abgelehnt.

Planım reddedildi.

Ich brauche einen Plan.

Bir plana ihtiyacım var.

Was war der Plan?

Plan neydi?

Das war der Plan.

O plandı.

Sie haben einen Plan.

Onların bir planı var.

Tom hat einen Plan.

Tom'un bir planı var.

Der Plan funktionierte gut.

Plan iyi çalıştı.

Alles läuft nach Plan.

Plana göre her şey iyi.

Was ist ihr Plan?

Onun planı nedir?

Toms Plan funktionierte ausgezeichnet.

Tom'un planı parlak bir şekilde çalıştı.

Hier ist der Plan.

İşte plan.

Das ist der Plan.

Bu plandır.

Dein Plan ist gescheitert.

Planın başarısız oldu.

Ich habe keinen Plan.

Bir planım yok.

Wir haben keinen Plan.

Bir planımız yok.

Dieser Plan ist genial.

Bu plan dâhice.

Das war unser Plan.

Bu bizim planımızdı.

Du brauchst einen Plan.

Bir plana ihtiyacın var.

Tom hatte einen Plan.

Tom'un bir planı vardı.

Wir hatten einen Plan.

Bir planımız vardı.

Ihr Plan ist gefährlich.

Onun planı tehlikelidir.

Ist das der Plan?

O, plan mı?

Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.

Bu plan gizlilik gerektirir.

Wessen Plan ist das?

O kimin planı?

Sie verwarfen den Plan.

Onlar plandan vazgeçtiler.

Sein Plan ist gefährlich!

Onun planı tehlikeli.

Wir brauchen einen Plan.

Bizim bir plana ihtiyacımız var.

Was ist euer Plan?

Planınız nedir?

Hatte Tom einen Plan?

Tom'un bir planı var mıydı?

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

- Planını onaylayamam.
- Senin planını kabul edemem.

- Im Grunde gefällt mir dein Plan.
- Im Grunde gefällt mir Ihr Plan.
- Im Grunde gefällt mir euer Plan.

Temel olarak planını seviyorum.

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?

- Erzähl mir alles über deinen Plan.
- Sagt mir alles über euren Plan.
- Berichten Sie mir alles über Ihren Plan.

Planın hakkında bana her şeyi anlat.

- Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
- Mein Plan ist anders als deiner.

Benim planım seninkinden farklıdır.

„Dein Plan taugt nichts.“ – „Ha, nun ist es also plötzlich ‚mein‘ Plan!“

Senin planın iyi değil. - Ha, yani şimdi o "benim" planım!

Wenn alles nach Plan läuft,

tam da istediğimiz gibiyken

Der Plan ist nicht ausgereift.

Plan olgun değildir.

Sie führte den Plan aus.

O, planı gerçekleştirdi.

Er gab den Plan auf.

O plandan vazgeçti.

Er lehnte den Plan ab.

- O plana karşı çıktı.
- Plana karşı çıktı.

Sie sind für deinen Plan.

Onlar senin planı destekliyorlar.

Erzähle niemandem von unserem Plan.

Planımızdan kimseye bahsetme.

Brauchen wir einen Plan B?

Bir B planına ihtiyacımız var mı?

Ist das nicht der Plan?

O plan değil mi?

Ich habe einen neuen Plan.

Yeni bir planım var.

Sie lehnten deinen Plan ab.

Onlar senin planını reddetti.

Das ist ein ausgezeichneter Plan.

O çok iyi bir plan.

Toms Plan wäre nie aufgegangen.

Tom'un planı asla işe yaramazdı.

Unser Plan fiel ins Wasser.

Planımız suya düştü.

Dein Plan gefällt mir sehr!

Projen beni çok memnun etti!

Das ist ein guter Plan.

Bu harika bir plan.

Wir mussten unseren Plan aufgeben.

Planımızdan vazgeçmeliyiz.

Ich habe einen besseren Plan.

Daha iyi bir planım var.

Seinen Plan kannte ich nicht.

Onun planını bilmiyordum.

Das war nicht der Plan.

O, plan değildi.

Wir verfahren dem Plan entsprechend.

Plana göre ilerliyoruz.

Tom gab den Plan auf.

Tom plandan vazgeçti.

Toms Plan klang nicht dumm.

Tom'un planı aptalca görünmüyordu.

Der neue Plan funktionierte gut.

Yeni plan iyi çalıştı.

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

- Senin planın başarılı olacağı kesin.
- Planınız kesinlikle başarılı olacak.

Niemand hatte Fragen zum Plan.

Hiç kimsenin plan hakkında sorusu yoktu.

Zuerst brauchen wir einen Plan.

Önce bir plana ihtiyacımız var.

Tom hat einen Plan gefasst.

Tom bir plan önerdi.

Er führte den Plan aus.

Planı uyguladı.