Translation of "Jeweils" in Turkish

Jede jeweils etwa halbstündig,

Her biri yaklaşık yarım saatti

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Biletlerin her biri yirmi yen.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

büyük bir gemiye

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

Çocukların her birine iki elma verdi.

Oben auf dem Stimmzettel steht  jeweils, was gewählt wird.

Oy pusulasının en üstünde ne seçilecek.

Jupiter und Saturn sind Gasriesen mit jeweils über 60 Monden.

Jüpiter ve Satürn her birinin 60'dan fazla uydusuyla birlikte gaz devidirler.

Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.

- Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.
- Ich hätte gerne von jedem dieser Dokumente zwei Kopien.

Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.

- Tom und Maria arbeiten beide etwa 45 Stunden die Woche.
- Tom und Maria haben jeweils etwa eine Fünfundvierzigstundenwoche.

Tom ve Mary her ikisi de yaklaşık bir haftada kırk beş saat çalışırlar.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.