Translation of "Gewählt" in Turkish

- Hast du gewählt?
- Haben Sie gewählt?

Oy verdin mi?

- Haben Sie schon gewählt?
- Hast du schon gewählt?
- Habt ihr schon gewählt?

Sen zaten seçtin mi?

- Wen hast du gewählt?
- Wen haben Sie gewählt?

- Kime oy verdin?
- Mührü kime bastın?

- Ich habe dich gewählt!
- Ich habe euch gewählt!

Ben seni seçtim.

- Er wurde erfolgreich gewählt.
- Sie wurde erfolgreich gewählt.

Seçilmeyi başardı.

Hat Tom gewählt?

Tom oy verdi mi?

Tom wurde gewählt.

Tom seçildi.

Ich habe gewählt.

- Ben oy verdim.
- Oy verdim.

- Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.
- Tom wurde zum Jahrgangssprecher gewählt.

Tom sınıf başkanı seçildi.

Gewählt werden Ortsbeiräte,  Stadtverordnetenversammlungen,  

Yerel meclisler, belediye meclisleri,

Du hast weise gewählt.

Mantıklı bir seçim yaptın.

Haben Sie schon gewählt?

- Oy verdiniz mi?
- Oyunuzu kullandınız mı?

Tom hat gut gewählt.

Tom iyi seçti.

Pierce wurde 1852 gewählt.

Pierce 1852 yılında seçildi.

Sechzig Delegierte wurden gewählt.

Altmış delege seçildi.

Sie haben richtig gewählt.

Siz doğru bir seçim yaptınız.

Er wurde erfolgreich gewählt.

Seçilmeyi başardı.

- Wer, glaubst du, wird gewählt werden?
- Wer, glauben Sie, wird gewählt werden?

Kimin seçileceğini düşünüyorsun?

Du hast den Darmtang gewählt.

Yosunu mu seçtiniz?

Das Recht gewählt zu werden,

seçme seçilme hakkı,

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

O, belediye başkanı seçildi.

Sie wurde zur Ballkönigin gewählt.

O, balo kraliçesi seçildi.

Tarō wurde zum Mannschaftsführer gewählt.

Taro'yu takımlarının kaptanı seçtiler.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

O, başkan seçildi.

Tom hat die Farben gewählt.

Tom renkleri seçti.

Tom wurde zum Vorsitzenden gewählt.

Tom başkan seçildi.

- Tom hat gewählt.
- Tom wählte.

Tom oy verdi.

Hast du das hier gewählt?

Bunu sen mi seçtin?

Tom wurde am Montag gewählt.

Tom pazartesi günü seçildi.

Die Franzosen haben heute gewählt.

Bugün Fransızlar oy kullandı.

Am Sonntag haben wir gewählt.

Pazar günü oy kullandık.

Wir haben ihn zum Bürgermeister gewählt.

Biz onu belediye başkanı seçtik.

Er wurde erneut zum Bürgermeister gewählt.

Tekrar belediye başkanı seçildi.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

Onlar oy verdi.

Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

John'u kaptan olması için seçtik.

Wir haben Jack zum Präsidenten gewählt.

Biz Jack'i başkan seçtik.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

O başkan seçildi.

Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt.

Lincoln 1860 yılında başkan seçildi.

Sie haben die falsche Nummer gewählt.

Yanlış numarayı aradın.

Es gelang Tom, gewählt zu werden.

Tom seçilmeyi başardı.

Tom ist zum Präsidenten gewählt worden.

Tom devlet başkanı seçildi.

Es wurde ein neuer Papst gewählt.

Yeni bir papa seçildi.

Wir haben Tom zum Mannschaftskapitän gewählt.

Tom'u takımın kaptanı seçtik.

Wir haben James zum Präsidenten gewählt.

Biz James'i başkan seçtik.

Wir haben Tom als Mannschaftskapitän gewählt.

Biz Tom'u kaptan olarak seçtik.

Tom wurde 2013 zum Bürgermeister gewählt.

Tom 2013'te belediye başkanlığına seçildi.

Wir haben Tom zum Präsidenten gewählt.

Biz Tom'u başkan seçtik.

Tom hat immer noch nicht gewählt.

Tom hâlâ oy kullanmadı.

Ich habe nicht den Notruf gewählt.

911'i aramadım.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Onun seçileceğine dair iyi bir olasılık var.

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

O bir meclis üyesi seçildi.

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.

O, takımın kaptanı seçildi.

Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt.

O, şehrin belediye başkanı seçildi.

Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.

Tom Jackson belediye başkanı seçildi.

Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.

Kardinaller yeni bir papa seçti.

Der Präsident wurde auf vier Jahre gewählt.

- Başkan dört yıllığına seçildi.
- Cumhurbaşkanı dört yıllığına seçildi.

Er wurde 2008 in den Senat gewählt.

O 2008'de Senato'ya seçildi.

Sie wurde 2008 in den Senat gewählt.

O, 2008 yılında Senatoya seçildi.

Maria wurde 2008 in den Senat gewählt.

Mary 2008 yılında Senato'ya seçildi.

Tom wurde 2008 in den Senat gewählt.

Tom 2008'de Senato'ya seçildi.

Tom hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Tom'un iyi bir seçilme şansı vardı.

Alle wünschten, er wäre zum Gouverneur gewählt worden.

Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.

Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.

Cumhurbaşkanı halk tarafından seçilir.

Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.

Henry'yi ekibimizin kaptanı seçtik.

Das ist das Leben, das ich gewählt habe.

Bu benim seçtiğim hayat.

Ich wüsste gerne, warum man sie gewählt hat.

Onların neden onu seçtiğini merak ediyorum.

Kardinal Jorge Mario Bergoglio wurde zum Papst gewählt.

Kardinal Jorge Mario Bergoglio, papa seçildi.

Kardinal Bergoglio wurde vom Konklave zum Papst gewählt.

Kardinal Bergoglio, konklav tarafından papa seçildi.

Ich wüsste gerne, warum man ihn gewählt hat.

Onların neden onu seçtiğini merak ediyorum.

Dieser Wagen wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.

Bu araba "yılın otomobili" seçildi.

Ich habe bei der letzten Wahl nicht gewählt.

Son seçimde oy vermedim.

Er wurde 1994 zum Gouverneur von Texas gewählt.

1944 yılında Teksas valisi seçildi.

Tom hat noch nie in seinem Leben gewählt.

Tom hayatında hiç oy kullanmadı.

- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
- 1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

Oben auf dem Stimmzettel steht  jeweils, was gewählt wird.

Oy pusulasının en üstünde ne seçilecek.

Kein Wunder, dass sie ihn als Vorsitzenden gewählt haben.

Onu başkan seçmelerine şaşmamalı.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Tom gewählt wird.

Tom'un seçilmesinin olası olmadığını düşünüyorum.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.

O, son seçimde Senato'ya seçildi.

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.

Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt.

İlk kez 1948 yılında kongreye seçildi.

Er wurde das erste Mal 1984 in den Senat gewählt.

İlk olarak 1984 yılında Senato'ya seçildi.

Es tut mir sehr leid, dass ich Tom gewählt habe.

Tom'a oy verdiğim için çok üzgünüm.

- Ich frage mich, warum sie Tom ausgesucht haben.
- Ich frage mich, weshalb sie Tom gewählt haben.
- Ich wüsste gerne, warum man Tom gewählt hat.

Onların neden Tom'u seçtiğini merak ediyorum.

- Sie haben sie zur Vorsitzenden gewählt.
- Sie wählten sie zur Vorsitzenden.

Onlar onu başkan seçtiler.

- Das wievielte Auto hat Tom gewählt?
- Das wievielte Auto wählt Tom?

Tom hangi arabayı seçti?

- Wir wählten Herrn Jordan zum Vorsitzenden.
- Wir haben Herrn Jordan zum Vorsitzenden gewählt.
- Als Vorsitzenden haben wir Herrn Jordan gewählt.
- Wir wählten Herrn Jordan als Vorsitzenden.

Bay Jordan'ı başkan olarak seçtik.