Translation of "Millionen" in Turkish

2,6 Millionen.

2.6 milyon.

20 Millionen Bulldoggfledermäuse.

20 milyon kuyruklu yarasa.

Lediglich 146 Millionen Dollar.

yalnızca 146 milyon dolar.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

5,7 milyon insan istihdam ediyor

100 Millionen Bäume verschwanden

100 milyon ağaç yok oldu

So können Millionen Leben gerettet

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

Und 1,8 Millionen bekannten Arten.

bir sistemin parçalarıyız.

- Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.
- Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

Bükreş 2.1 milyon nüfusa sahiptir.

- Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
- In Alaska leben Millionen wilder Tiere.

Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.

- Die Bevölkerungszahl Japans liegt bei 120 Millionen.
- Japan hat eine Bevölkerung von etwa hundertzwanzig Millionen.
- Japan hat etwa hundertzwanzig Millionen Einwohner.

Japonya'nın nüfusu yaklaşık 120 milyondur.

Und vor über 2 Millionen Jahren,

İki milyonu aşkın yıl önce

Fledermäuse sind 54 Millionen Jahre alt

yarasalar 54 milyon yaşında

Am Ende davon Millionen von Fledermäusen

bunun sonunda ise milyonlarca yarasa

Eine Raumeinheit ist 150 Millionen km

1 uzay birimi ise 150 milyon km

…musste er über Millionen von Jahren

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Brezilya'nın hemen hemen 200 milyon nüfusu vardır.

Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

Über vier Millionen Syrer sind Flüchtlinge.

Dört milyondan daha fazla Suriyeli mülteci.

Millionen von Menschen verloren ihre Arbeit.

Milyonlarca insan işlerini kaybetti.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.

Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

büyük bir gemiye

Es bedeutet, dass die 240 Millionen Menschen

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

Darüber hinaus 150 Millionen km pro Tag

günde 150 milyon km ilerleyerek üstelik

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.

Evrende milyonlarca yıldız var.

In Norwegen leben nur fünf Millionen Menschen.

Norveç'te sadece 5 milyon insan yaşıyor.

Tom ist etwa hundert Millionen Dollar wert.

Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.

Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt.

İnsanın sindirim sisteminde milyonlarca yararlı organizma yaşamaktadır.

In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

Tom verdient im Jahr Millionen von Dollar.

Tom bir yılda milyonlarca dolar kazanır.

Das habe ich schon Millionen Mal gesehen.

Onu milyonlarca kez gördüm.

Fast neunundsechzig Millionen Menschen gingen zur Wahl.

Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

Her iki tarafta da milyonlarca asker ölüyordu.

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.

Milyonlarca insan bütün birikimlerini kaybetti.

Neuseeland war 80 Millionen Jahre lang isoliert.

Yeni Zelanda 80 milyon yıl boyunca izole edildi.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor.

Millionen verloren während des Krieges das Leben.

Milyonlarca insan savaş sırasında hayatını kaybetti.

Das Leben bietet uns Millionen von Möglichkeiten.

Binlerce olasılık bizi yeni bir hayata davet ediyor.

Es gibt Millionen Menschen auf der Erde.

Yeryüzünde milyonlarca insan var.

Die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Oder zwei Millionen Dollar teure Autos zu bauen.

veya bir iki milyon dolarlık arabalar yapmak yerine

Und Videospiele für hundert Millionen von Usern entwickelt.

yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

Die türkische Regierung hat 40 Millionen Dollar ausgegeben

40 milyon dolar para harcadı Türkiye Hükümeti

Also, als Dinosaurier 66 Millionen Jahre alt waren

yani dinozorlar 66 milyon yaşındayken

Dieser Weg kann sogar Millionen von Kilometern erreichen

bu iz milyonlarca km uzunluğa bile ulaşabiliyor

Kündigt Verlust von 188 Millionen US-Dollar an

188 milyon dolar zarar açıkladı

Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.

Sel hasarı on milyon dolara ulaştı.

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Yılda yaklaşık iki milyon poundluk un ihraç ediliyor.

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.

Zarar beş milyon yeni buldu.

Bukarest hat eine Bevölkerung von 2,1 Millionen Einwohnern.

- Bükreş'in nüfusu 2,1 milyondur.
- Bükreş'in 2,1 milyon sakini vardır.

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.

5,000,000 yen kayıp tahmin etti.

Hungersnöte hatten mehr als 36 Millionen Menschen getötet.

Kıtlık 36 milyondan fazla insanı öldürmüştü.

Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.

Kayıp bir milyon doları buluyor.

Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.

Bok ye - milyonlarca sinek yanılıyor olamaz.

Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.

Her yıl, milyonlarca insan Afrika'da açlıktan ölmektedir.

Norwegen hat eine Einwohnerzahl von etwa fünf Millionen.

Norveç'in nüfusu yaklaşık beş milyon.

Die Bevölkerungszahl Kanadas liegt bei etwa sechsundzwanzig Millionen.

Kanada'nın nüfusu yaklaşık 26 milyondur.

Man braucht keine Millionen, um glücklich zu sein.

Mutlu olmak için milyonlara ihtiyacın yok.

Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

Dieses Fossil ist über dreißig Millionen Jahre alt.

Bu fosil 30 milyondan fazla yaştadır.

- Fast 50 Millionen Menschen auf der Welt sind Alzheimerbetroffene.
- Fast 50 Millionen Menschen auf der Welt sind von Alzheimer betroffen.
- Die Alzheimersche Krankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.
- Die Alzheimerkrankheit betrifft fast 50 Millionen Menschen auf der Welt.

Alzheimer hastalığı tüm dünyada yaklaşık 50 milyon insanı etkilemektedir.

Im Afrika südlich der Sahara leben Hunderte Millionen Menschen,

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

Sie kaufen für 1,2 Millionen Dollar und präsentieren nur

1.2 milyon dolara alıyorlar ve sadece sergiliyorlar

Es endete mit dem Schweigen von 41 Millionen Bürgern.

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

Stellen Sie sich vor, es gibt Millionen von Soldaten

milyonlarca askeri olduğunu düşünün

Plutonium-244 hat eine Halbwertszeit von 80 Millionen Jahren.

Plütonyum-244 80 milyon yıllık bir yarılanma ömrüne sahiptir.

Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.

Bu ürünün yıllık satışı ortalama 80 milyon dolardır.

Firmen entließen Millionen von Arbeitern in nur wenigen Wochen,

İşletmeler, milyonlarca çalışanı Amerikan tarihinde görülmemiş hızda,

Millionen Menschen aus aller Welt trauern um Nelson Mandela.

Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.

Derzeit gibt es 2,5 Millionen Flüchtlinge in der Türkei.

Şu sıralarda, Türkiye'de 2.5 milyon mülteci bulunuyor.

Apple hat in diesem Quartal 75 Millionen iPhones verkauft.

Apple bu çeyrekte 75 milyon tane iPhone sattı.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.

Dünya nüfusu bir yılda yaklaşık olarak 90 milyon kişi artıyor.

Jedes Jahr kommen ungefähr 30 Millionen Touristen nach Venedig.

Venedik'e her yıl yaklaşık 30 milyon turist gelir.

Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Wie eine melancholische Version des "Sechs-Millionen-Dollar-Manns".

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

- Es heißt, Firefox werde täglich mehr als acht Millionen Mal heruntergeladen.
- Der „Feuerfuchs“ soll am Tag über acht Millionen Mal heruntergeladen werden.

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.

Würden in diesem Fall nicht die Herzen von Millionen gebrochen?

milyonlarca insanın kalbi bu durumda kırılmaz mıydı?

Aber das Metropolitan Museum kaufte es für 1,2 Millionen Dollar

Ama Metropolitan Müzesi bunu 1.2 milyon dolara satın almıştı

So können Millionen von Fledermäusen in einer Höhle gefunden werden

yani bir mağarada milyonlarca yarasa bulunabiliyor

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

Als Ergebnis der Untersuchungen in den Millionen Jahre alten Gesteinen

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Der Wert dieses Gemäldes wird auf einige Millionen Yuan geschätzt.

Resmin değeri birkaç milyon dolar olarak tahmin ediliyordu.

Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.

Bir Japon iş adamı 200 milyon yene bir sanat eseri satın aldı.

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Es wurden mehr als zwanzig Millionen Exemplare ihres Buchs verkauft.

Onun kitabı 20 milyondan fazla sattı.

Während eines zehnsekündigen Kusses werden etwa achtzig Millionen Bakterien übertragen.

On saniyelik bir öpüşmede, yaklaşık seksen milyon bakteri bulaşır.

Bis Ende April 2020 meldeten sich 30 Millionen Amerikaner arbeitslos.

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.

Etwa 1,2 Millionen Menschen kommen jährlich durch Autounfälle ums Leben.

Her yıl yaklaşık 1.2 milyon kişi araba kazası nedeniyle ölmektedir.

Angeblich wird Firefox über 8 Millionen Mal am Tag heruntergeladen.

Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.

In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.

Çin'de her gün yaklaşık on milyon ton kömür çıkartılır.

Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.

- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaktadır.
- Andromeda galaksisi bizden 2 milyon ışık yılından fazla uzaklıktadır.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

Korkarım ki kayıp bir milyon dolar tutacaktır.