Translation of "Häuschen" in Turkish

Häuschen für sie zu bauen

Küçük evler yapıyoruz

Sie ist ganz aus dem Häuschen.

O çok üzgün.

Das kleine Häuschen stand nicht mehr dort.

Küçük ev artık orada değildi.

Toll! Ich bin ganz aus dem Häuschen!

Harika! Havalara uçuyorum.

Eine Zwergenfamilie lebt in einem Häuschen unter diesem Baum.

Bir cüceler ailesi bu ağacın altında küçük bir evde yaşamaktadır.

Tom war ganz aus dem Häuschen, nachdem er befördert worden war.

- Tom terfi aldıktan sonra kendini çok iyi hissediyordu.
- Tom bir terfi aldıktan sonra kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissediyordu.

Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.

- Bu kulübe bana doğduğum evi hatırlatıyor.
- Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.

Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande.

Bir zamanlar köyün çıkışında küçük güzel bir ev varmış.

Rick war völlig aus dem Häuschen, als er die Prüfung bestanden hatte.

Rick sınavı geçme hakkında sevinçten uçuyordu.

- Sie wohnen in einem kleinen Haus.
- Sie wohnen in einem Häuschen.
- Sie wohnen in einem Häuslein.

Onlar küçük bir evde yaşıyor.

- Sie wohnen in einem kleinen Haus.
- Sie wohnen in einem Häuschen.
- Sie wohnen in einem Häuslein.
- Du wohnst in einem kleinen Haus.
- Ihr wohnt in einem kleinen Haus.

Sen küçük bir evde yaşıyorsun.