Translation of "Dummen" in Turkish

Mach keine dummen Sachen!

Aptalca bir şey yapmayın.

Es gibt keine dummen Fragen.

Aptalca sorular yok.

Kinder sagen solche dummen Sachen.

Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.

Wegen ihrer dummen Gedanken und Überzeugungen

salakça düşünceleri ve inanışları yüzünden

Er macht solche dummen Sachen nicht.

Öyle aptalca şeyler yapmaz.

Tom hat einen dummen Fehler gemacht.

Tom gaf yaptı.

Ich kann dummen Menschen nicht zuhören.

Ben aptal insanları dinleyemem.

Ich will keinen dummen Mann heiraten!

Aptal bir adamla evlenmek istemiyorum.

Ich habe einen dummen Fehler gemacht.

Ben aptalca bir hata yaptım.

- Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Leute.
- Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Menschen.

Aptal sorular yok, yalnızca aptal insanlar var.

Tom und ich hatten einen dummen Streit.

Tom ve ben aptalca bir kavga yaptık.

Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen.

Bu aptalca kravatı takmak istemiyorum.

Du verstehst alles, spiel nicht den Dummen!

- Her şeyi anlıyorsun, salağa yatma.
- Rol yapma, bal gibi de her şeyi anlıyorsun.

Ich habe genug von diesen dummen Regeln.

Bu aptalca kurallardan bıktım.

- Ich habe keine Lust, noch mehr von deinen dummen Witzen zu hören.
- Ich habe keine Lust, noch mehr von Ihren dummen Witzen zu hören.
- Ich will nicht noch mehr von deinen dummen Witzen hören.
- Ich will nicht noch mehr von Ihren dummen Witzen hören.
- Ich will nicht noch mehr von euren dummen Witzen hören.
- Ich will deine dummen Witze nicht mehr hören.
- Ich will eure dummen Witze nicht mehr hören.
- Ich will Ihre dummen Witze nicht mehr hören.
- Ich habe keine Lust, noch mehr von euren dummen Witzen zu hören.

- Aptalca şakalarını artık duymak istemiyorum.
- Aptal esprilerini bir daha duymak istemiyorum.

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.

Aptalca sorular yok, sadece aptalca cevaplar.

Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.

- Antisemitizm aptalların sosyalizmidir.
- Yahudi düşmanlığı aptal solculuğudur.

Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.

Arkadaşlarım beni aptal davranışım için azarladı.

Ich habe genug von dir und deinen dummen Ideen.

Senden ve aptalca fikirlerinden gına geldim.

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

Das Fernsehen macht die Klugen klüger und die Dummen dümmer.

Televizyon izlemek zeki olanları daha da zeki yapar ve aptalları da daha aptal.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

Öğrenciler aptalca sorularla öğretmeni rahatsız etti.

- Warum begehen die Menschen solche Torheiten?
- Warum machen Menschen solche dummen Sachen?

İnsanlar neden böyle aptalca şeyler yapar?

Vielleicht solltest du dich für alle dummen Sachen, die du angestellt hast, entschuldigen.

Belki sen yaptığın aptalca şeylerin hepsi için özür dilemelisin.

Ich hoffe, es bleibt dir erspart, all die dummen Fehler zu machen, die ich gemacht habe.

Umarım benim yaptığım tüm aptalca hataları yapmaktan kaçınabilirsin.

Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.

Akıllı bir insana hatasını göster, sana teşekkür eder. Aptal bir insana hatasını göster, sana hakaret eder.