Translation of "Sachen" in Turkish

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

Bunlar senin eşyaların mı?

- Vergiss deine Sachen nicht.
- Vergesst eure Sachen nicht.
- Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

Eşyalarını unutma.

- Wo sind deine Sachen?
- Wo sind Ihre Sachen?

Şeylerin nerede?

Pack deine Sachen!

Eşyalarını toparla.

Hol deine Sachen.

Eşyalarınızı alın.

Er stiehlt Sachen.

O, eşya çalar.

Sie stiehlt Sachen.

O, eşya çalar.

- Deine Sachen sind alle hier.
- Eure Sachen sind alle hier.
- Ihre Sachen sind alle hier.

Eşyalarının hepsi burada.

- Kauf keine Sachen auf Kredit.
- Kauft keine Sachen auf Kredit.

Eşyaları kredili almayın.

Und erkenne solche Sachen.

ve böyle şeyleri fark ederim.

Wo sind Toms Sachen?

Tom'un eşyaları nerede?

Wo sind meine Sachen?

Eşyalarım nerede?

Wo sind deine Sachen?

Şeylerin nerede?

Freunde machen Sachen gemeinsam.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Das sind deine Sachen.

Bunlar senin şeylerin.

Ich habe meine Sachen.

Benim işlerim var.

Tom hasst diese Sachen.

Tom bu şeylerden nefret ediyor.

Mach keine dummen Sachen!

Aptalca bir şey yapmayın.

Toms Sachen sind triefnass.

Tom'un giysileri sırılsıklam.

Du kaufst viele Sachen.

- Çok şey satın alıyorsun.
- Çok şey satın alırsın.

Jemand nahm meine Sachen.

Biri eşyalarımı aldı.

Tom macht gerne Sachen.

Tom işleri yapmayı sever.

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

Eşyalarını al ve uzaklaş.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Fasst meine Sachen nicht an!
- Fassen Sie meine Sachen nicht an!
- Finger weg von meinen Sachen!
- Fass mein Zeug nicht an.

Eşyalarıma dokunma!

- Es waren alles handgemachte Sachen.
- Es waren alles von Hand gemachte Sachen.

Onların hepsi el yapımı şeylerdi.

Lass meine Sachen in Ruhe.

Benim şeylerime dokunma.

Glaubst du an solche Sachen?

Böyle şeylere inanır mısınız?

Fasst meine Sachen nicht an!

Benim eşyalarıma dokunma.

Wir wollen Toms Sachen abholen.

Tom'un işleri için geldik.

Darf ich deine Sachen anziehen?

- Kıyafetlerini giyebilir miyim?
- Kıyafetlerinizi giyebilir miyim?

Deine Frau sagt solche Sachen.

Karın tuhaf şeyler söylüyor.

Denk nicht an solche Sachen.

Böyle şeyleri düşünme.

Sie trägt keine billigen Sachen.

Ucuz şey giymez.

Sag nicht solche blöden Sachen.

Böyle aptalca şeyler söyleme.

Wo sind meine ganzen Sachen?

Bütün eşyam nerede?

Gefallen dir meine neuen Sachen?

Yeni elbiselerimi beğeniyor musun?

Wir machen keine halben Sachen.

Biz işleri yarım bırakmayız.

Ich muss neue Sachen kaufen.

- Bazı yeni elbiseler satın almam gerekir.
- Birkaç yeni giysi satın almalıyım.

Gib mir die Sachen da!

Şu şeyleri bana ver.

Es waren alles handgemachte Sachen.

Onların hepsi el yapımı şeylerdi.

Diese Sachen sind endlich trocken.

Bu giysiler nihayet kuru.

Kinder sagen solche dummen Sachen.

Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.

Das sind nicht meine Sachen!

Bu şeyler benimki değil!

Ich möchte meine Sachen abholen.

Ben eşyalarımı almak istiyorum.

Ich bügele meine Sachen nicht.

Elbiselerimi ütülemem.

- Tom nahm einige Sachen aus seiner Tasche.
- Tom nahm einige Sachen aus seiner Tüte.
- Tom nahm einige Sachen aus seinem Sack.

Tom çantasından bazı şeyler çıkardı.

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

Devletten bir şeyler topladık.

Brian hat seine Sachen liegen lassen.

Brian eşyalarını geride bıraktı.

Er macht solche dummen Sachen nicht.

Öyle aptalca şeyler yapmaz.

Wohin gabst du die vielen Sachen?

Onları nereye koydun?

Diese Sachen sind ihm zu klein.

Bu giysiler onun için çok küçük.

Marco nahm seine Sachen und ging.

Mark şeylerini aldı ve gitti.

Sie hat mir meine Sachen geklaut!

O, benim elbiselerimi çaldı.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Birisi eşyamı çaldı.

Bitte, lass meine Sachen in Ruhe!

Lütfen benim şeyleri ayrı bırakın.

Mach nicht zwei Sachen auf einmal!

İki şeyi aynı anda yapma.

Rühr meine Sachen nie mehr an.

Sakın bir daha eşyalarıma elini sürme.

Du trägst dieselben Sachen wir gestern.

Dün giydiğin elbiseyi giyiyorsun.

Hör auf, meine Sachen zu benutzen!

Eşyalarımı kullanmaktan vazgeç!

Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.

Bu şeyler dengeli bir öğün oluşturur.

Sie waren über einige Sachen verärgert.

Onlar birkaç şey hakkında kızgındı.

Lee hatte seine besten Sachen an.

Lee en güzel elbisesini giymişti.

- Fass meine Sachen nicht an!
- Rühre meine Sachen nicht an!
- Fass mein Zeug nicht an.

Eşyalarıma dokunma.

- Danke, dass du mir die Sachen gebügelt hast!
- Danke, dass du mir die Sachen bügelst!

Elbiselerimi benim için ütülediğiniz için teşekkürler.

- Lass deine Habseligkeiten nie unbeaufsichtigt zurück!
- Lass deine Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!
- Lassen Sie Ihre Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!
- Lasst eure Sachen nie unbeaufsichtigt liegen!

Kişisel eşyalarını gözetimsiz bırakma.

- Ich bin zu alt für diese Art von Sachen.
- Ich bin zu alt für solche Sachen.

Bu tür bir şey için çok yaşlıyım.

Ich werde deprimiert wegen der geringsten Sachen.

En küçük şeylerden depresyona girerim.

Schreibe auf alle deine Sachen deinen Namen!

Bütün eşyalarınıza adınızı yazın.

Es sind viele Sachen in ihrer Handtasche.

Onun çantasında çok sayıda makale var.

- Zieh dich aus!
- Zieh deine Sachen aus!

Elbiselerini çıkar.

Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.

İki şeyi aynı anda yapamam.

Ich musste die meisten meiner Sachen wegwerfen.

Eşyalarımın çoğunu atmak zorunda kaldım.

In die Sachen passe ich nicht mehr.

Artık bu elbiselere sığamıyorum.

Misch dich nicht in meine Sachen ein.

- İşimden uzak dur.
- İşime karışma.

Mach deine Sachen, ich werde meine machen.

Sen kendi işini yap, ben benimkini yaparım.

In diesen Sachen siehst du dünner aus.

Bu kıyafetler seni daha zayıf göstermiş.

Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.

Lütfen eşyalarımı oldukları gibi bırakın.

- Solche Sachen passieren.
- So was kommt vor.

- Bu şeyler olur.
- Olur öyle şeyler.

Tom legte seine Sachen in seinen Aktenkoffer.

Tom eşyalarını çantasına koydu.

Was machst du da mit Toms Sachen?

Tom'un malzemesi ile ne yapıyorsun?

Sie sagten so gemeine Sachen über mich.

Onlar benim hakkımda böylesine kötü şeyler söyledi.

Tom weiß eine Menge Sachen über Mary.

Tom Mary hakkında çok şey biliyor.

Tom hat sich die Sachen schmutzig gemacht.

Tom elbiselerini kirletti.

Tom warf seine Sachen auf die Rückbank.

Tom eşyalarını arka koltuğa attı.

- Er zog sich aus.
- Er zog seine Sachen aus.
- Er entkleidete sich.
- Er legte seine Sachen ab.

O elbiselerini çıkardı.

- Ich kann nicht sehr heiße Sachen essen oder trinken.
- Ich kann keine sehr heißen Sachen essen oder trinken.

Çok sıcak şeyleri yiyemem ya da içemem.

Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.

Dünyada birçok iyi şey var.

Das Mädchen trug eine mit Sachen vollgestopfte Plastiktasche.

Kız şeylerle tam doldurulmuş bir plastik çanta taşıyordu.

Ist sie verrückt genug, solche Sachen zu glauben?

O ona inanacak kadar çok aptal mı?

Es gibt Sachen, die Frauen nie verstehen werden.

Kadınların asla anlamayacağı şeyler vardır.

Du musst ihm ein paar neue Sachen kaufen.

Ona bazı yeni giysiler satın almanız gerekiyor.

In den Sachen kannst du nicht zur Arbeit.

O giysileri işte giyemezsin.

- Wo sind meine Sachen?
- Wo ist meine Kleidung?

Elbiselerim nerede?