Translation of "Besucher" in Turkish

- Du hast Besucher.
- Ihr habt Besucher.

Ziyaretçilerin var.

Besucher sind willkommen.

Ziyaretçiler bekleniyor.

Bekommen Sie viele Besucher?

Çok ziyaretçi alıyor musun?

Kein Zutritt für Besucher.

Burada ziyaretçilere izin verilmez.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.

Ich hatte heute keine Besucher.

Bugün hiç ziyaretçim yoktu.

Wir hatten gestern einige Besucher.

Dün bazı ziyaretçilerimiz vardı.

Einige Besucher konnten ihn sehen.

Az sayıda ziyaretçi onu görebildi.

Wir bekommen hier nicht viele Besucher.

Biz buraya çok ziyaretçi almıyoruz.

Ich habe keine Zeit für Besucher.

Ziyaretçiler için zamanım yok.

Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.

İsviçre'ye gelen ziyaretçiler Alp dağlarına hayran kalırlar.

Der Besucher waren wenige im Museum.

- Müzede az sayıda ziyaretçi vardı.
- Müzedeki ziyaretçiler azdı.

Sie zeigte dem Besucher ihr Baby.

O, konuğa bebeğini gösterdi.

Besucher und Gäste sind gern gesehen.

Ziyaretçiler ve misafirlerimiz hoş karşılanıyor.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

Tebrikler! Siz bizim bininci ziyaretçimizsiniz!

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

Galerideki izleyiciler çok gürültü yapıyorlardı.

Fische und Besucher stinken nach drei Tagen.

Balıklar ve ziyaretçiler üç gün sonra kokuyor.

Ein Seestern. Einer der gefräßigsten Besucher heute Nacht.

Bir denizyıldızı. Bu akşamın en açgözlü ziyaretçilerinden.

Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.

Ziyaretçi, kız kardeşi ile bir mesaj bıraktı.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse.

Ziyaretçi sınıfa bir soru sordu.

Das Kind bot dem Besucher eine Blume an.

Çocuk ziyaretçiye bir çiçek sundu.

Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Birçok turist her yıl Old City'yi ziyaret eder.

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Ziyaretçiler, projemize destek olmak için genellikle para yardımında bulunuyor.

Die Klinik gestattet nur zwei gleichzeitige Besucher pro Patient.

Klinik, bir seferde hasta başına iki ziyaretçiye izin verdi.

Die Besucher werden gebeten, die Ausstellungsstücke nicht zu berühren.

Ziyaretçilerin sergilere dokunmaması rica olunur.

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Öncesinde gizemli misafirler dikkat çekmeden kayboldu.

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.

buranın bir parçası olduğumu hissetmeyi öğretti.

Tausende Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr nach Kyōto.

Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.

- Unsere Besucher sind an der Tür.
- Unser Besuch ist an der Tür.

Ziyaretçilerimiz kapıdalar.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.

Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen.

Ziyaretçiler müzeye girmek için uzun bir kuyrukta beklediler.

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.