Translation of "Gestern" in Turkish

Gestern?

Dün mü?

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

O, dün öldü.

- Ich bin gestern gekommen.
- Ich kam gestern.

Dün geldim.

- Gestern hat es gehagelt.
- Gestern hagelte es.

Dün dolu yağdı.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

Dün yağmur yağdı.

- Regnete es gestern?
- Hat es gestern geregnet?

Dün yağmur yağıyor muydu?

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

Dün meşgulmüydün?

- Ich bin gestern hierhergekommen.
- Ich kam gestern hier an.
- Ich war gestern hier.

Buraya dün geldim.

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Dün hava sıcaktı.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

O, dün öldü.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Dün benim doğum günümdü.

- Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
- Ich hatte gestern Zahnschmerzen.

- Dün bir dişim ağrıyordu.
- Dün bir diş ağrım vardı.

- Tom ist gestern angekommen.
- Tom kam gestern an.

Tom dün geldi.

- Gestern war es wolkig.
- Gestern war es bewölkt.

Dün hava bulutluydu.

- Er ist gestern verschieden.
- Er ist gestern entschlafen.

O dün vefat etti.

- Ich besuchte gestern Tom.
- Gestern besuchte ich Tom.

Dün Tom'u ziyaret ettim.

- Was hast du gestern gemacht?
- Was haben Sie gestern gemacht?
- Was habt ihr gestern gemacht?
- Was hast du gestern getan?
- Was haben Sie gestern getan?

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

- Wo warst du gestern?
- Wohin bist du gestern gegangen?
- Wo bist du gestern hingegangen?

Dün nereye gittin?

Gestern war Sonntag.

Dün pazardı.

Danke für gestern.

Dün için teşekkürler.

Gestern war Donnerstag.

Dün perşembeydi.

Gestern war Vollmond.

Dün bir dolunay vardı.

Gestern hagelte es.

Dün dolu yağdı.

Tom kam gestern.

Dün Tom geldi.

Gestern war Montag.

Dün pazartesiydi.

Gestern war Freitag.

Dün cumaydı.

Gestern war Sonnabend.

- Dün Cumartesiydi.
- Dün Cumartesi idi.

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist er gestern gegangen?

O dün nereye gitti?

- Er hat gestern Tennis gespielt.
- Er spielte gestern Tennis.

O, dün tenis oynadı.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

- Tom schrieb mir gestern.
- Tom hat mir gestern geschrieben.

Tom dün bana yazdı.

- Yoko ging gestern einkaufen.
- Yoko ist gestern einkaufen gegangen.

Yoko dün alışverişe gitti.

- Gestern gab es ein Erdbeben.
- Gestern war ein Erdbeben.

Dün bir deprem oldu.

- Wir sind gestern einkaufen gefahren.
- Wir waren gestern einkaufen.

Dün alışverişe gittik.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

Toplantı dün yapıldı.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

Dün, o geç döndü.

- Ich habe gestern einen gesehen.
- Ich habe gestern eine gesehen.
- Ich habe gestern eins gesehen.

Dün birini gördüm.

- Hast du gestern Französisch gelernt?
- Haben Sie gestern Französisch gelernt?
- Habt ihr gestern Französisch gelernt?

Dün Fransızca çalıştın mı?

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

Dün gece çalıştın mı?

- Haben Sie ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?
- Habt ihr ihn gestern angerufen?

Dün onu aradın mı?

- Warst du gestern nicht hier?
- Wart ihr gestern nicht hier?
- Waren Sie gestern nicht hier?

Dün burada değil miydin?

- Hast du dich gestern rasiert?
- Habt ihr euch gestern rasiert?
- Haben Sie sich gestern rasiert?

Dün tıraş oldun mu?

- Ich habe dich gestern angerufen.
- Ich habe euch gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

- Seni dün aradım.
- Sizi dün aradım.

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Dün gece yorgun muydun?

- Hast du gestern Tennis gespielt?
- Habt ihr gestern Tennis gespielt?
- Haben Sie gestern Tennis gespielt?

Dün tenis oynadınız mı?

- Sie haben gestern Fußball gespielt.
- Du hast gestern Fußball gespielt.
- Ihr habt gestern Fußball gespielt.

Dün futbol oynadın.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin nicht gestern geboren.

- Ben dün doğmadım.
- Dünkü çocuk değilim.
- Dün doğmadım.

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Was für ein Wetter war gestern?

Hava dün nasıldı?

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

Dün hava nasıldı?

- Gestern bekam ich ihren Brief.
- Gestern habe ich seinen Brief bekommen.
- Gestern erhielt ich Ihren Brief.

Dün onun mektubunu aldım.

- Das Paket wurde gestern geliefert.
- Das Paket wurde gestern zugestellt.

Paket dün teslim edildi.

- Wohin ist sie gestern gegangen?
- Wo ist sie gestern hingegangen?

O dün nereye gitti?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

Dün onu aradın mı?

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

Dün futbol oynadık.

- Ich habe gestern Fisch gegessen.
- Gestern habe ich Fisch gegessen.

Dün balık yedim.

- Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
- Gestern war Sonntag, nicht Sonnabend.

Dün cumartesi değil, pazardı.

- Ich kam gestern hier an.
- Ich bin gestern hier angekommen.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

- Ich habe gestern nicht gearbeitet.
- Gestern habe ich nicht gearbeitet.

Dün çalışmadım.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Dün gece evde miydin?

- Tom wurde gestern begraben.
- Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Tom dün toprağa verildi.

- Das Spiel ist gestern rausgekommen.
- Das Spiel ist gestern herausgekommen.

Bu oyun dün çıktı.

- Ich habe ihn gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

Onu dün aradım.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

- John' un girmesini kabul etti.
- O, dün John'un girmesine izin verdi.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Ben dün erken kalktım.

- Gestern habe ich ihm geholfen.
- Ich habe ihm gestern geholfen.

Dün ona yardım ettim.

- Ich habe Tom gestern geküsst.
- Gestern habe ich Tom geküsst.

Dün Tom'u öptüm.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

Dün Mary ile buluştum.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

Dün mesajını aldım.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Dünkü çocuk değilim.

Gestern war es wolkig.

Dün hava bulutluydu.

Gestern war es kalt.

Dün hava soğuktu.

Tom hat gestern ferngesehen.

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Unglücklicherweise regnete es gestern.

Ne yazık ki dün yağmur yağdı.

Er wurde gestern operiert.

Dün ameliyat oldu.

Er schrieb mir gestern.

O dün bana yazdı.

Tom war gestern hier.

Tom dün buradaydı.

Ich ging gestern dorthin.

Dün oraya gittim.

War es gestern kalt?

Dün soğuk muydu?

Hast du gestern gearbeitet?

Dün çalıştınız mı?

Hast du gestern ferngeschaut?

Dün televizyon izledin mi?

Gestern war ich krank.

Dün hastaydım.

Ich war gestern dort.

Dün oradaydım.