Translation of "Besten" in Turkish

Das sind die Besten der Besten.

Onlar kaymak tabaka.

Die besten Herrscher

En iyi yöneticiler,

Die besten Ideen bringen nicht immer die besten Ergebnisse.

En iyi düşünceler her zaman en iyi sonuçları getirmez.

- Es ist nur zu deinem Besten.
- Es ist zu deinem eigenen Besten.
- Es ist zu eurem Besten.
- Es ist nur zu Ihrem Besten.

Bu senin kendi iyiliğin için.

In den besten Hochschulen,

En iyi kolejlerde,

Wir sind die Besten.

- Biz en iyiyiz.
- Biz en iyisiyiz.

Ihr seid die Besten.

Siz en iyisisiniz.

„Wann sagen wir es Tom am besten?“ – „Am besten jetzt gleich.“

"Bunu Tom'a ne zaman söylemeliyiz?" "Şimdi tam zamanıdır"

- Wie erreicht man dich am besten?
- Wie erreicht man Sie am besten?
- Wie erreicht man euch am besten?

- Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?
- Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?

- Wie komme ich am besten dorthin?
- Wie kommt man da am besten hin?
- Wie kommt man am besten dahin?

- Oraya en iyi şekilde nasıl gidebilirim?
- Oraya gitmek için en iyi yol hangisi?

- Er ist einer meiner besten Freunde.
- Er zählt zu meinen besten Freunden.

- O, benim en iyi arkadaşlarımdan biridir.
- O en iyi arkadaşlarımdan biri.

Welches Lied der „Besten 100“ des vergangenen Jahres gefällt dir am besten?

Geçen yılın ilk 100'ünde en sevdiğiniz şarkı nedir?

Mathematik kann ich am besten.

Matematik en iyi olduğum derstir.

Ich finde Englisch am besten.

En çok İngilizceyi seviyorum.

Die besten Frisöre sind schwul.

En iyi kuaförler eşcinsel.

Das können wir am besten.

O en iyi yaptığımız şey.

Hast du einen besten Freund?

Bir en iyi arkadaşın var mı?

Das sind meine besten Freunde.

Bunlar benim en iyi arkadaşlarım.

Tom weiß das am besten.

Tom en iyi biliyor.

Äpfel sind die besten Früchte.

Elma en iyi meyvedir.

Am besten gehst du sofort.

Hemen yola çıksan iyi olur.

Verbotene Frucht schmeckt am besten.

Yasak meyve en iyi tada sahiptir.

Ich trug meine besten Kleider.

En iyi elbiselerimi giyiyordum.

Ich habe die besten Wörter.

En bomba laflar bende.

- Meinem besten Freund kann ich alles sagen.
- Ich kann meinem besten Freund alles erzählen.
- Ich kann meiner besten Freundin alles erzählen.

En iyi arkadaşıma her şeyi söyleyebilirim.

- Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
- Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.

Onu en iyi işçileri olarak düşünüyorlar.

- Du warst immer einer meiner besten Schüler.
- Du warst immer eine meiner besten Schülerinnen.

Sen her zaman en iyi öğrencilerimden biriydin.

Wie lernt man am besten Englisch?

İngilizce öğrenmenin en iyi yolu nedir?

Paris ist am besten im Herbst.

Paris sonbaharda en iyidir.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Son gülen iyi güler.

Diese Bücher sind meine besten Freunde.

Bu kitaplar benim en iyi arkadaşlarım.

Deutsche Autos gehören zu den besten.

Alman arabaları en iyileri arasındadır.

Der Sommer gefällt mir am besten.

En çok yaz mevsimini seviyorum.

Er will mich zum Besten halten.

O benimle dalga geçmek istiyor.

Maria war eine meiner besten Schulfreundinnen.

Mary lisede benim en iyi arkadaşlarımdan biriydi.

Wie heißen deine anderen besten Freunde?

Diğer en iyi arkadaşlarının isimleri nedir?

Wie lernt man am besten Französisch?

Fransızca öğrenmenin en iyi yolu nedir?

Sie ist eine meiner besten Freundinnen.

O en iyi arkadaşlarımdan biri.

Tom ist einer meiner besten Freunde.

Tom en iyi arkadaşlarımdan biri.

Tom ist einer unserer besten Detektive.

Tom en iyi dedektiflerimizden biridir.

Tom ist einer unserer besten Sänger.

Tom en iyi şarkıcılarımızdan biridir.

Gute Eltern sind die besten Lehrer.

İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.

Tom ist einer meiner besten Schüler.

Tom benim en iyi öğrencilerinden biri.

Im besten Fall ist das Wunschdenken.

O en iyi ihtimalle hüsnükuruntu.

Du solltest dich am besten hinlegen.

- Sen en iyisi yat.
- En iyisi biraz uzanmanız.

Welche Lippenstiftfarbe gefällt dir am besten?

Favori ruj rengin hangisi?

Wir sind immer noch die Besten.

Biz hâlâ en iyiyiz.

Tom ist einer unserer besten Ingenieure.

Tom en iyi mühendislerimizden biri.

Wie nimmt man am besten ab?

Zayıflamak için en iyi yol nedir?

Wie vermeidet man am besten Mückenstiche?

Sivrisinek ısırıklarını önlemek için en iyi yol nedir?

Am besten konsultieren wir einen Spezialisten.

Bir uzmanla konuşmamız en iyisidir.

Wie komme ich am besten dorthin?

Oraya en iyi şekilde nasıl gidebilirim?

Das weißt du selbst am besten.

Sen kendin için en iyisini bilirsin.

Lee hatte seine besten Sachen an.

Lee en güzel elbisesini giymişti.

Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun?

Welches Auto gefällt dir am besten?

Senin en sevdiğin araba nedir?

Die Bücher sind meine besten Freunde.

Kitaplar benim en iyi arkadaşlarımdır.

Tom ist einer unserer besten Kunden.

Tom en iyi müşterilerimizden biridir.

- Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
- Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?

Bir yabancı bir dili öğrenmek için en iyi yol nedir?

- Tom ist einer der Besten in der Branche.
- Tom zählt zu den Besten der Branche.

Tom işinde en iyilerden birisi.

- Tom schreibt einen Brief an seinen besten Freund.
- Tom schreibt seinem besten Freund einen Brief.

Tom en iyi arkadaşına bir mektup yazıyor.

- Welche Gegend in China gefällt Ihnen am besten?
- Welche Region in China gefällt dir am besten?

En çok Çin'in hangi bölümünü seversiniz?

- Diese Schule gehört zu den besten der Stadt.
- Diese Schule ist eine der besten der Stadt.

Bu, şehirdeki en iyi okullardan biri.

- Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten?
- In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten?

Perdeler için favori renginiz nedir?

Welcher Unterschlupf bietet uns den besten Schutz?

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

Das Robbenjunge sieht am besten unter Wasser.

Yavrunun gözleri en iyi su altında görür.

Surfshark ist eines der besten VPNs überhaupt.

Surfshark, etraftaki en iyi VPN'lerden biridir.

Ich wollte den Besten zum Lehrer haben.

En iyisinden öğrenmek istiyordum.

Sie glaubt, alles am besten zu wissen.

O en iyi bildiğini düşünüyor.

Wie kommt man da am besten hin?

Oraya gitmek için en iyi yol nedir?

Und dagegen hilft häufiges Händewaschen am besten.

Ve sık sık el yıkama, buna karşı en iyi savunmadır.

Sie ist in ihren besten Freund verliebt.

O en iyi arkadaşına aşıktır.

Tom macht die besten Spaghetti der Welt.

Tom dünyanın en iyi spagettisini yapar.

Sie verliebte sich in ihren besten Freund.

O en iyi arkadaşına aşık oldu.

Das hier ist eine der besten Lokalzeitungen.

Bu en iyi yerel gazetelerden biridir.

Tom und Maria sind unsere besten Freunde.

Tom ve Mary bizim en iyi arkadaşlarımız.

Tom und Maria sind meine besten Freunde.

Tom ve Mary en iyi arkadaşlarımdır.

Am besten rufe ich sie zuerst an.

Önce onları arasam iyi olur.

Wie hackt man am besten eine Zwiebel?

Bir soğanı doğramanın en iyi yolu nedir?

Wie kommt man am besten zum Flughafen?

Havaalanına gitmek için en iyi yol nedir?

Wie lernt man am besten eine Fremdsprache?

Yabancı bir dil öğrenmek için en iyi yol nedir?

Dieses Buch zählt zu seinen besten Werken.

Bu kitap, onun çalışmalarının en iyileri arasında sayılır.

Ich kann meiner besten Freundin alles sagen.

Benim en iyi arkadaşıma her şeyi söyleyebilirim.

Tu, was du für am besten hältst.

En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap.

Welches japanische Schloss gefällt dir am besten?

Japonya'da favori kalen nedir?

Welcher James Bond gefällt dir am besten?

Favori James Bond'un kimdir?

Tom ist einer von Marias besten Freunden.

- Tom Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.
- Tom, Mary'nin en iyi arkadaşlarından biridir.

Die besten Dinge im Leben sind teuer.

Hayatta en iyi şeyler pahalıdır.

Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?

En çok hangi Rus besteciden hoşlanırsınız?

Wie kommt man am besten zum Bahnhof?

İstasyona gitmenin en iyi yolu nedir?

- Wie kann man mit Tom am besten in Verbindung treten?
- Wie kann man Tom am besten kontaktieren?

Tom ile iletişime geçmenin en iyi yolu nedir?